push pull 歌詞 日本語訳

You were young and you'd stare
あなたは若かったので、じっと見つめていました
With a reverence unimpaired
損なわれることのない敬意を持って
There was an echo far and faint
遠くてかすかなエコーがあった
Beneath the air remained
空気の下に残った
You were young and you'd stare
あなたは若かったので、じっと見つめていました
Where my limbs hung far and fair
私の手足が遠くまで垂れ下がった場所
Make a ladder of what folds
折りたたんだもので梯子を作る
And climb up in the air
そして空中に上がっていきます
horus
ホルス
You push and you pull and you tell yourself no
押しても引いても、自分にノーと言い聞かせる
It's like when you lie down, the veins grow in slow
横になると血管がゆっくりと成長するようなものです
You push and you pull
押したり引いたりする
But you'd never know
でもあなたには決して分からないでしょう
I crept up in you and I wouldn't let go
あなたの中に忍び寄って、離さなかった
There was no light and I swear
光はなかった、そして誓う
I could see your raring fear
あなたの恐ろしい恐怖がわかりました
I heard the plains moaning back
平原のうめき声が聞こえた
I saw the thunder roll o'er black
雷が真っ黒に転がるのを見た
There was no light and I swear
光はなかった、そして誓う
We sat still in our fear
私たちは恐怖の中でじっと座っていました
Make a ladder of what folds
折りたたんだもので梯子を作る
And climb up in the air
そして空中に上がっていきます
horus
ホルス
You push and you pull and you tell yourself no
押しても引いても、自分にノーと言い聞かせる
It's like when you lie down, the veins grow in slow
横になると血管がゆっくりと成長するようなものです
You push and you pull
押したり引いたりする
But you'd never know
でもあなたには決して分からないでしょう
I crept up in you and I wouldn't let go
あなたの中に忍び寄って、離さなかった
ridge
尾根
I carve out the spaces and I
私はスペースを切り出します、そして私は
Imparted graces and I
与えられた恵みと私
I couldn't shake it and I
私はそれを揺るがすことができなかった、そして私は
I build a constellation lair
星座の隠れ家を建てます
Out of the moles that hovered there
そこに浮かんでいたモグラの中から
A fever billowed with the wind
風とともに熱が吹き荒れた
And obeyed the sky therein
そしてその中の空に従いました
I build a constellation lair
星座の隠れ家を建てます
Out of the moles that hovered there
そこに浮かんでいたモグラの中から
Make a pardon of what knows
知っていることは許してください
And climb up in the air
そして空中に上がっていきます
horus
ホルス
You push and you pull and you tell yourself no
押しても引いても、自分にノーと言い聞かせる
It's like when you lie down, the veins grow in slow
横になると血管がゆっくりと成長するようなものです
You push and you pull
押したり引いたりする
But you'd never know
でもあなたには決して分からないでしょう
I crept up in you and I wouldn't let go
あなたの中に忍び寄って、離さなかった
You push and you pull and you tell yourself no
押しても引いても、自分にノーと言い聞かせる
It's like when you lie down, the veins grow in slow
横になると血管がゆっくりと成長するようなものです
You push and you pull
押したり引いたりする
But you'd never know
でもあなたには決して分からないでしょう
I crept up in you and I wouldn't let go
あなたの中に忍び寄って、離さなかった