Is This the World We Created…? كلمات أغنية ترجمة عربية

Just look at all those hungry mouths we have to feed
انظر فقط إلى كل تلك الأفواه الجائعة التي يتعين علينا إطعامها
Take a look at all the suffering we breed
ألقِ نظرة على كل المعاناة التي نولدها
(ch)Dsus4/A(/ch) D/A Esus4 Em
(ch)Dsus4/A(/ch) D/A Esus4 Em
So many lonely faces scattered all around
هناك الكثير من الوجوه المنعزلة المنتشرة في كل مكان
Searching for what they need
البحث عن ما يحتاجون إليه
Is this the world we created?
هل هذا هو العالم الذي خلقناه؟
What did we do it for?
لماذا فعلنا ذلك؟
Is this the world we invaded
هل هذا هو العالم الذي غزوناه؟
Against the law?
ضد القانون؟
So it seems in the end
هكذا يبدو في النهاية
Is this what we're all living for today?
هل هذا ما نعيشه جميعًا اليوم؟
The world that we created
العالم الذي خلقناه
You know that every day a helpless child is born
أنت تعلم أنه كل يوم يولد طفل عاجز
Who needs some loving care inside a happy home
الذي يحتاج إلى بعض الرعاية المحبة داخل منزل سعيد
(ch)Dsus4/A(/ch) D/A Esus4 Em
(ch)Dsus4/A(/ch) D/A Esus4 Em
Somewhere a wealthy man is sitting on his throne
في مكان ما يجلس رجل ثري على عرشه
Waiting for life to go by
في انتظار أن تمر الحياة
Is this the world we created?
هل هذا هو العالم الذي خلقناه؟
We made it on our own
لقد صنعناها بمفردنا
Is this the world we devastated
هل هذا هو العالم الذي دمرناه؟
Right to the bone?
الحق في العظام؟
If there's a God in the sky looking down
إذا كان هناك إله في السماء ينظر إلى الأسفل
What can he think of what we've done
ماذا يمكن أن يفكر في ما فعلناه
To the world that He created?
للعالم الذي خلقه؟
**I just completed the chord for the whole song-easier for those who have to
** لقد أكملت للتو وتر الأغنية بأكملها - وهو أمر أسهل بالنسبة لأولئك الذين يتعين عليهم ذلك
scroll back to look at the chrd from earlier verses. Due credit below**
قم بالتمرير للخلف لإلقاء نظرة على Chrd من الآيات السابقة. الائتمان المستحق أدناه **
Credits: Michael (http://www.queensongs.info/tabs/the-works/is-this-the-world-we-
الاعتمادات: مايكل (http://www.queensongs.info/tabs/the-works/is-this-the-world-we-
created-chords-2.html)
خلق الحبال-2.html)