Nevermore 歌詞 日本語訳

This is the song "Nevermore" by Queen from "Queen II".
クイーンの「クイーンⅡ」より「ネヴァーモア」という曲です。
The other version had a few mistakes so I just tried
他のバージョンにはいくつかの間違いがあったので、試してみました
to fix them.
それらを修正するために。
There's no living in my life anymore.
私の人生にはもう生きているものはありません。
The seas have gone dry and the rain stopped falling.
海は乾き、雨も止みました。
Please don't you cry anymore
もう泣かないでください
Can't you see
見えませんか
Listen to the breeze, whisper to me please
風を聞いて、ささやいてください
Don't send me to the path of nevermo - o - ore.
私をネバーモ・オ・オレの道に送らないでください。
Even the valleys below, where the rays of the sun were so warm and tender
下の谷も、太陽の光がとても暖かくて優しかった
Now haven't anything to grow
今は成長するものが何もない
Can't you see
見えませんか
Why did you have to leave me,
どうして私から離れなければならなかったのですか、
Why did you deceive me
なぜ私を騙したのですか
You send me to the path of nevermore
あなたは私をもう二度とない道に送ります
When you say you didn't love me anymo - o - ore
あなたがもう私を愛していなかったと言ったとき - o - ore
(Ah - Ah)
(ああ、ああ)
Nevermore,
二度と、
Nevermore.
もう決して。