Auto Pilot 歌詞 日本語訳

Bm is played on the 7th fret
Bmは7フレットで演奏します
Its progression on the verses goes like this wherever the * is mentioned :
* が言及されている箇所では、詩の進行は次のようになります。
Saw you lying on the marble slab
あなたが大理石の板の上に横たわっているのを見た
The best trip that I've ever had
今までで最高の旅行でした
High up in a jet plane, pass it around
ジェット機で上空を飛び回って
My drinks on empty, need another round
飲み物が空になったので、もう一杯必要です
(chorus)
(コーラス)
I wanna fly, wanna ride with you
飛びたい、あなたと一緒に乗りたい
Is this the best that you can do?
これがあなたにできる最善のことですか？
I wanna fly, wanna ride with you
飛びたい、あなたと一緒に乗りたい
High up in a jet plane with you
ジェット機であなたと一緒に上空へ
Will we arrive in the middle of nowhere
辺鄙な場所に到着するのだろうか
Don't act like you know, I been here so many times
知っているかのように振る舞わないでください、私は何度もここに来ました
I never seen you before
これまであなたに会ったことがありません
But now that I have, I don't wanna see you no more
でももう、もう会いたくない
High up in a jet plane with you
ジェット機であなたと一緒に上空へ
High up in a jet plane with you
ジェット機であなたと一緒に上空へ
(chorus)
(コーラス)
I wanna fly, wanna ride with you
飛びたい、あなたと一緒に乗りたい
Is this the best that you can do?
これがあなたにできる最善のことですか？
I wanna fly, wanna ride with you
飛びたい、あなたと一緒に乗りたい
High up in a jet plane with you
ジェット機であなたと一緒に上空へ
Ah-ah, auto pilot no control
ああ、ああ、オートパイロットが制御不能
Ah-ah, ahh
ああ、ああ、ああ
Ah-ah, auto pilot no control
ああ、ああ、オートパイロットが制御不能
Ah-ah, ahh
ああ、ああ、ああ
High up in a jet plane with you
ジェット機であなたと一緒に上空へ
High up in a jet plane with you
ジェット機であなたと一緒に上空へ
(chorus)
(コーラス)
I wanna fly, wanna ride with you
飛びたい、あなたと一緒に乗りたい
Is this the best that you can do?
これがあなたにできる最善のことですか？
I wanna fly, wanna ride with you
飛びたい、あなたと一緒に乗りたい
High up in a jet plane with you
ジェット機であなたと一緒に上空へ