Little Sister 歌詞 日本語訳

(Verse 1)
(1節)
Hey, sister, why you all alone?
ねえ、お姉ちゃん、どうしてひとりなの？
I'm standing out your window
私はあなたの窓の外に立っている
Hey, little sister, can I come inside, dear?
ねえ、妹、中に入ってもいいですか？
I wanna show you all my love
私の愛をすべてあなたに見せたいです
I wanna be the only one
私は一人になりたい
I know you like nobody ever, baby
あなたが誰も好きになったことがないことは知っています、ベイビー
(Chorus)
(コーラス)
Little sister, can't you find another way?
妹よ、別の方法を見つけられないの？
No more living life behind a shadow
もう影に隠れて生活する必要はありません
Little sister, can't you find another way?
妹よ、別の方法を見つけられないの？
No more living life behind a shadow
もう影に隠れて生活する必要はありません
(Verse 2)
(2節)
You whisper secrets in my ear
あなたは私の耳元で秘密をささやきます
Slowly dancing cheek to cheek
ゆっくりと頬と頬を合わせて踊る
It's such a sweet thing when you open up, baby
心を開くととても素敵なことだよ、ベイビー
They say I'll only do you wrong
彼らは言う、私はあなたに悪いことだけをする
We come together 'cause I un----derstand
私たちは理解できるから一緒に来ます
Just who you really are, baby
あなたは本当は誰なのか、ベイビー
(Chorus)
(コーラス)
Little sister, can't you find another way?
妹よ、別の方法を見つけられないの？
No more living life behind a shadow
もう影に隠れて生活する必要はありません
Little sister, can't you find another way?
妹よ、別の方法を見つけられないの？
No more living life behind a shadow
もう影に隠れて生活する必要はありません