Thunderbird 歌詞 日本語訳

VERSE 1:
詩 1:
Hello you, yes it's me
こんにちは、はい、私です
You can't come back, you're flyin' free
戻ってくることはできない、自由に飛んでいる
You think you've found everything that you need
必要なものはすべて見つかったと思っている
Fly away, fly away
飛んでいって、飛んでいって
To your new home, across the seas
海を越えて新しいお家へ
Leave your nest, ooh baby leave the best thing that you've been
巣を出て、ああ、ベイビー、あなたがこれまでに過ごした最高のものを残してください
Whoa, whoa whoa
おっと、おっと。
CHORUS:
コーラス:
Fly on, Thunderbird fly
飛んで、サンダーバードは飛んで
Fly on, spread your wings to the sky
Fly on 空へ翼を広げて
Fly on, Thunderbird fly
飛んで、サンダーバードは飛んで
VERSE 2:
詩 2:
On your own, and I'm alone
あなた自身で、そして私は一人です
In the shadow, of what we've done
私たちがしてきたことの影で
And I can't help but think that someday you'll be back home, whoa
そして、いつかあなたが家に戻ってくると思わずにはいられません、おっと
Fly away, fly away
飛んでいって、飛んでいって
To your new home, across the bay
湾の向こうのあなたの新しい家へ
Leave your nest, ooh baby leave the best thing that you've been
巣を出て、ああ、ベイビー、あなたがこれまでに過ごした最高のものを残してください
Ohh, ohhhhhhh
ああ、ああああああ
?
?
CHORUS:
コーラス:
Fly on, Thunderbird fly
飛んで、サンダーバードは飛んで
Fly on, spread your wings to the sky
Fly on 空へ翼を広げて
Fly on, Thunderbird fly
飛んで、サンダーバードは飛んで
SOLO: Am G F G
ソロ: Am G F G
VERSE 3:
3節:
When all is said, and all is done
すべてが終わり、すべてが終わったとき
Still I live, and carry on
それでも私は生きて、続けていく
Don't look back, but think of me we'll meet again
振り返らないで、また会える私のことを思ってね
Fly away, whoa
飛んでいって、おっと
CHORUS:
コーラス:
Fly on, Thunderbird fly
飛んで、サンダーバードは飛んで
Fly on, spread your wings to the sky
Fly on 空へ翼を広げて
Fly on, Thunderbird fly
飛んで、サンダーバードは飛んで
OUTRO:
アウトロ:
Fly on, Thunderbird fly
飛んで、サンダーバードは飛んで
Fly on, spread your wings to the sky
Fly on 空へ翼を広げて
Fly on, Thunderbird fly
飛んで、サンダーバードは飛んで