Radio Free Europe 歌詞 日本語訳

R.E.M. - ラジオフリーヨーロッパ

by R.E.M.

R.E.M. - Radio Free Europe の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。

日本語訳 - 原文の歌詞を見る

Radio Free Europe - R.E.M.
翻訳: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
R.E.M. Radio Free Europe

For the "Raving station/Straight off the boat" part:
「レイビングステーション/ボートからすぐ」の部分:
For the "Beside yourself.." part:
「自分自身以外に...」の部分については、次のようになります。
(play 2x)
(2倍再生)
Beside yourself if radio's gonna stay.
ラジオが残るなら、自分自身を忘れてください。
Reason: it could polish up the grey.
理由: グレーを磨き上げることができるからです。
Put that, put that, put that up your wall
それを置いて、それを置いて、それを壁に貼ってください
That this isn't country at all
ここはまったく田舎ではないということ
Raving station, beside yourself
レイビングステーション、傍らに
Keep me out of country in the word
私を国から出さないでください
Deal the porch is leading us absurd.
ポーチが私たちを不条理に導いていることに対処してください。
Push that, push that, push that to the hull
あれを押して、あれを押して、それを船体に押してください
That this isn't nothing at all.
これは何もないことだということ。
Straight off the boat, where to go?
ボートを降りてすぐ、どこへ行く?
Calling on in transit, calling on in transit
移動中に呼び出し、移動中に呼び出し
Radio Free Europe
ラジオフリーヨーロッパ
Beside defying media too fast
メディアに逆らうのが早すぎるだけでなく
Instead of pushing palaces to fall
宮殿を崩壊に追い込むのではなく
Put that, put that, put that before all
あれを置いて、それを置いて、それを何よりも優先して
That this isn't fortunate at all
これは決して幸運ではないということ
Raving station, beside yourself
レイビングステーション、傍らに
Calling on in transit, calling on in transit
移動中に呼び出し、移動中に呼び出し
Radio Free Europe, radio.
ラジオフリーヨーロッパ、ラジオ。
Decide yourself, calling all of the medias too fast
自分で決めろ、メディアに一斉電話しすぎ
Keep me out of country in the word
私を国から出さないでください
Disappoint is into us absurd
私たちにとって失望は不条理だ
Straight off the boat, where to go?
ボートを降りてすぐ、どこへ行く?
Calling on in transit, calling on in transit
移動中に呼び出し、移動中に呼び出し
Radio Free Europe
ラジオフリーヨーロッパ
From: Carlos Yuzo Shine (c_shine@mailexcite.com)
From: カルロス・ユウゾ・シャイン (c_shine@mailexcite.com)
RADIO FREE EUROPE
ラジオフリーヨーロッパ
"A": x02xxx
「A」: x02xxx
D : xx0232
D : xx0232
"E": 02(2)xxx
「E」: 02(2)xxx
e : xx2100
e:xx2100
"A" "D" "E" e
「A」「D」「E」e
Beside yourself if radio's gonna stay, etc.
ラジオが残るかどうかなど。

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.