Thieves and Their Hands 歌詞 日本語訳

Theives and their Hands- Rachael Cantu
泥棒とその手 - レイチェル・カントゥ
Uh-oh, uh-oh
ああ、ああ、ああ
Here comes tomorrow
明日はこちらが来ます
Uh-oh, uh-oh
ああ、ああ、ああ
What will we borrow now?
今度は何を借りましょうか？
I'll pay you back somehow
何らかの形でお返しします
Ooh-oh ooh-oh oh oh
おおおおおおおおおおおお
'Cause this is the pilgrim's progress
だってこれは巡礼者の進歩だから
And there ain't no time to rest
そして休む暇はない
So get up out of your bed
だからベッドから起きて
Ooh-oh ooh-oh oh oh
おおおおおおおおおおおお
Shake off all in your head
頭の中のすべてを振り払って
Shake off all in your head
頭の中のすべてを振り払って
Whoa-oh-oh
おおおおお
'Cause we've got things that we've got to do
だって私たちにはやらなきゃいけないことがあるから
You've got people counting on you
あなたを頼りにしている人がいる
Counting on you
あなたを頼りにしています
Uh-oh, uh-oh
ああ、ああ、ああ
Here comes tomorrow
明日はこちらが来ます
Uh-oh, uh-oh
ああ、ああ、ああ
Bury this sorrow down
この悲しみを埋めて
And move on somehow
そして何とか先に進んでください
Ooh-oh ooh-oh oh oh
おおおおおおおおおおおお
'Cause these are the bills that we're paying
だってこれらは私たちが支払っている請求書だから
Collect your dimes and keep saying
お金を集めて言い続けてください
Whoa-oh-oh
おおおおお
Ooh-oh ooh-oh oh oh
おおおおおおおおおおおお
They come from all over the land
彼らは世界中からやって来ます
Collecting the thieves and their hands
泥棒とその手を集める
Whoa-oh-oh
おおおおお
'Cause we've got things that we've got to do
だって私たちにはやらなきゃいけないことがあるから
You've got people counting on you
あなたを頼りにしている人がいる
Counting on you
あなたを頼りにしています
In the middle of the night
真夜中に
You open up your eyes
あなたは目を開ける
'Cause you've things to do
あなたにはやるべきことがあるから
So you ought to up and rise
だからあなたは立ち上がって立ち上がるべきです
In the middle of the night
真夜中に
You open up your eyes
あなたは目を開ける
'Cause you've things to do
あなたにはやるべきことがあるから
So you ought to up and rise
だからあなたは立ち上がって立ち上がるべきです
Yeah, you ought to up and rise
そう、あなたは立ち上がって立ち上がるべきです
'Cause we've got things that we've got to do
だって私たちにはやらなきゃいけないことがあるから
You've got people counting on you
あなたを頼りにしている人がいる
Counting on you
あなたを頼りにしています
'Cause we've got things that we've got to do
だって私たちにはやらなきゃいけないことがあるから
You've got people counting on you
あなたを頼りにしている人がいる
Counting on you
あなたを頼りにしています