Over and Over 歌詞 日本語訳

The other tab out there for this song is so incorrect, it's not even funny. Don't even look at it.
この曲の他のタブはあまりにも間違っていて、面白くもありません。見ないでください。
Tune down a half step to match the recording. Or don't and play it solo.
録音に合わせて半音下げてください。あるいは、そうせずにソロでプレイしてください。
Chords:
コード:
F#m7b5 23424x
F#m7b5 23424x
D/F# 2x023x
D/F# 2x023x
I really thought I was okay I really thought I was just fine
本当に大丈夫だと思ってた 本当に大丈夫だと思ってた
But when I woke this time There was nothing to take me back to sleep
でも今度は目が覚めたとき、私を眠りに戻すものは何もなかった
To take you off my mind This time
今度はあなたを私の心から忘れるために
And I keep saying over and over and over and over again
そして、私は何度も何度も何度も言い続けます
Let it rain, let it rain
雨を降らせてください、雨を降らせてください
Over and over and over and over again
何度も何度も何度も何度も
Let it rain, let it rain I need to hide within a storm
雨を降らせて、雨を降らせて、嵐の中に隠れる必要がある
So have the lightning come And bring the winds that scream
それで稲妻が来て、叫び声をもたらす風をもたらします
Am F#m7b5 Gaug B7 Em
Am F#m7b5 ガウグ B7 Em
And spill the fog all over town And hold me in your standstill ground
そして街中に霧を散らし、あなたの立ち止まった地面に私を抱きしめてください
And I will sink down And you'll be washed away
そして私は沈んでしまう そしてあなたは押し流されてしまう
You'll be washed away
流されてしまうよ
Over and over and over and over again Let it rain, let it rain
何度も何度も何度も何度も雨を降らせてください、雨を降らせてください
Over and over and over and over again Let it rain, let it rain
何度も何度も何度も何度も雨を降らせてください、雨を降らせてください
I really thought I was okay I really thought I was just fine
本当に大丈夫だと思ってた 本当に大丈夫だと思ってた
But when I woke up this time There was nothing to take you off my mind
でも今度は目が覚めたとき、あなたのことを私の頭から離すものは何もなかった
Over and over and over and over again Let it rain, let it rain
何度も何度も何度も何度も雨を降らせてください、雨を降らせてください
Over and over and over and over again Let it rain, let it rain
何度も何度も何度も何度も雨を降らせてください、雨を降らせてください
I need to hide within the storm
嵐の中に隠れなければならない
So have the lightning come And bring the winds that scream
それで稲妻が来て、叫ぶ風をもたらします
And spill the fog all over town And break through every door
そして街中に霧をまき散らし、あらゆるドアを突き破る
And strip away the tree And raise the rivers high
そして木を剥ぎ取り、川を高く上げる
Am F#m7b5 Gaug B7 Em
Am F#m7b5 ガウグ B7 Em
Just help me drown And hold me in your standstill ground
ただ私が溺れるのを助けて、あなたの行き詰まった地面で私を抱きしめてください
I will sink down And you'll be washed away
私は沈んでしまう そしてあなたは押し流されてしまうでしょう
You'll be washed away
流されてしまうよ