Lone Ranger 歌詞 日本語訳

INTRO:
イントロ:
Na na na na na
ナ・ナ・ナ・ナ・ナ
Na na na na na
ナ・ナ・ナ・ナ・ナ
Na na na na na
ナ・ナ・ナ・ナ・ナ
Na na na
ナナナ
VERSE 1:
詩 1:
Maybe I'm selfish, call me see-through
もしかしたら私はわがままかもしれない、シースルーと呼んでください
But I'm debating, if I really need to
でも本当に必要かどうかは議論中だ
Be tied, tied down to someone forever
永遠に誰かに縛られて縛られて
Sure, I get lonely sometimes, I miss being together but hey!
確かに、時々寂しくなるし、一緒にいるのが恋しいけど、でもね！
I wanna roam from city to city
街から街へと歩き回りたい
Let the highway and the crowd feel the hunger that's in me
高速道路も群衆も私の中にある飢えを感じさせてください
Fill me up with fireworks and tell me I'm skinny
花火でお腹を満たして、痩せたって言ってよ
Soak up the fire in the buzz they give me
彼らが私に与えてくれる喧騒に火を浸してください
PRECHORUS:
コーラス前:
Oooh ooh ooh oh, Oooh ooh ooh oh
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
Long nights, stay up late
長い夜、夜更かし
Drink the sky, meditate
空を飲み、瞑想する
Oooh ooh ooh oh, Oooh ooh ooh oh
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
Give me miles, give me truth
マイルをくれ、真実をくれ
CHORUS:
コーラス:
Sometimes I get high
時々ハイになることがあります
Sometimes I get low
時々気分が低くなることがあります
But I'm calm as can be
でも、私はできる限り落ち着いています
In a room full of strangers
見知らぬ人たちでいっぱいの部屋で
But oh my, don't try to get close
でもまあ、近づこうとしないでください
I'm just going to leave
ただ出発するつもりです
Cause baby, I'm a Lone Ranger
だってベイビー、私はローン・レンジャーなのよ
Na na na na na
ナ・ナ・ナ・ナ・ナ
Na na na na na
ナ・ナ・ナ・ナ・ナ
Na na na na na
ナ・ナ・ナ・ナ・ナ
I'm a Lone Ranger
私はローン・レンジャーです
VERSE 2:
詩 2:
I'm a lion, I'm a tiger
私はライオンです、私はトラです
I'm a caged bird, I'm on fire
私は籠に入れられた鳥、燃えている
Got these paper wings, but they don't hold the
紙の翼を持っていますが、それらは保持できません
air, Get so close to somebody, but I don't stay there
air 誰かに近づいても、そこには留まらない
Much less brave then I admit
私が認めるよりもはるかに勇気がありません
Much more scared then they all think
彼らは皆が思っているよりずっと怖い
But I'm protecting the organ in my chest
でも私は胸の器官を守っている
Cause the blood, sweat and tears they can make quite a mess
血と汗と涙でかなりの混乱を引き起こす可能性があるからです
PRECHORUS:
コーラス前:
Oooh ooh ooh oh, Oooh ooh ooh oh
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
Give me miles, give me truth
マイルをくれ、真実をくれ
CHORUS:
コーラス:
Sometimes I get high
時々ハイになることがあります
Sometimes I get low
時々気分が低くなることがあります
But I'm calm as can be
でも、私はできる限り落ち着いています
In a room full of strangers
見知らぬ人たちでいっぱいの部屋で
But oh my, don't try to get close
でもまあ、近づこうとしないでください
I'm just going to leave
ただ出発するつもりです
Cause baby, I'm a Lone Ranger
だってベイビー、私はローン・レンジャーなのよ
Na na na na na
ナ・ナ・ナ・ナ・ナ
Na na na na na
ナ・ナ・ナ・ナ・ナ
Na na na na na
ナ・ナ・ナ・ナ・ナ
Cause baby I'm a Lone Ranger
だってベイビー、私はローン・レンジャーだから
BRIDGE:
ブリッジ:
I don't want to get broken baby
壊れたくないよ、ベイビー
I don't want to get broken baby
壊れたくないよ、ベイビー
I don't want to get broken baby,
壊れたくないよ、ベイビー
Cut open babe, cut open babe
切り開いてベイビー、切り開いてベイビー
I don't want to get broken baby
壊れたくないよ、ベイビー
I don't want to get broken baby
壊れたくないよ、ベイビー
I don't want to get broken baby,
壊れたくないよ、ベイビー
Cut open babe, cut open babe
切り開いてベイビー、切り開いてベイビー
INSTRUMENTAL BREAK:
インストゥルメンタルブレイク:
FINAL CHORUS:
最後のコーラス:
Sometimes I get high
時々ハイになることがあります
Sometimes I get low
時々気分が低くなることがあります
But I'm calm as can be
でも、私はできる限り落ち着いています
In a room full of strangers
見知らぬ人たちでいっぱいの部屋で
But oh my, don't try to get close
でもまあ、近づこうとしないでください
I'm just going to leave
ただ出発するつもりです
Cause baby, I'm a Lone Ranger
だってベイビー、私はローン・レンジャーなのよ
Na na na na na
ナ・ナ・ナ・ナ・ナ
Na na na na na
ナ・ナ・ナ・ナ・ナ
Na na na na na
ナ・ナ・ナ・ナ・ナ
Na na na na na
ナ・ナ・ナ・ナ・ナ
Sometimes I get high na na na na
時々ハイになるんです、ナナナナナ
Na na na na na
ナ・ナ・ナ・ナ・ナ
Na na na na na
ナ・ナ・ナ・ナ・ナ
Cause baby, I'm a Lone Ranger
だってベイビー、私はローン・レンジャーなのよ
Oh my, don't try to get close
ああ、近づこうとしないでください
I'm just going to leave
ただ出発するつもりです
Cause baby, I'm a Lone Ranger
だってベイビー、私はローン・レンジャーなのよ