Here I Am Again 歌詞 日本語訳

Title: Here I Am Again
タイトル: ここにまた来ました
Intro: F-Bb-C-Am-Dm-Gm-C-F
イントロ: F-Bb-C-Am-Dm-Gm-C-F
Verse:
詩:
Here I am again
また来ました
Trying to take my chance
チャンスを掴もうとしている
I'm longing for your touch
あなたのタッチを待ち望んでいます
Longing for you warm embrace
君を求めて 温かい抱擁を
Oh, how I miss you, babe
ああ、なんて寂しいんだ、ベイビー
Verse:
詩:
Here I am again
また来ました
Trying to say the words
言葉を言おうとして
I failed to say before
前に言い損ねた
I wish I've said it all to you
全部君に言えばよかったのに
Oh, how I love you, babe
ああ、なんて愛しているの、ベイビー
Chorus:
コーラス：
You've the only one
あなたは唯一の人です
Who ca make my life complete
誰が私の人生を完璧にしてくれるでしょうか
Oh, baby, your love
ああ、ベイビー、あなたの愛
Is all I need
必要なのはそれだけですか
You're the only one
あなただけです
Who can bring a smile to me
誰が私に笑顔をもたらしてくれますか
The only one that I wanna be
私がなりたいのはただ一人
Verse:
詩:
Here I am again
また来ました
Waiting for the time
時が来るのを待っている
When you will say the words
あなたがその言葉を言うとき
That made us both become one
それが私たち二人をひとつにしてくれた
Oh, how I long for you, love
ああ、私はあなたをどれほど待ち望んでいるのでしょう、愛する人
(Repeat chorus)
(コーラスを繰り返す)
(Repeat verse2 except last line)
(最後の行を除き、verse2 を繰り返します)
Coda:
コーダ:
Oh, how I love you so
ああ、私はあなたをとても愛しています