Open Ocean Sailing 歌詞 日本語訳

You don't know me so you won't pay me anymore
あなたは私のことを知らないので、もう私にお金を払わないでしょう
and you won't hire me to come and clean your floor
そして、床を掃除しに来るために私を雇わないでしょう
but let me take you down to the lake so we can get paid
でも、お金をもらえるから湖まで連れて行ってあげましょう
one more time around
もう一度
And your technology has a fate in its life expectancy
そしてあなたのテクノロジーにはその寿命が決まっています
And only one thing could release you from your misery
そしてたった一つだけ、あなたをその惨めさから解放してくれるのです
Fight the ways of the slow production on a field day
現場での生産の遅れとの戦い
Fight the ways of a slow production day
遅い生産日との戦い
Until you're real
あなたが本物になるまで
I fall into your arms of hatred and harm
私はあなたの憎しみと害の腕の中に落ちます
Until you're safe
安全になるまで
I fall into those places you've been running from so far
あなたが今まで逃げてきた場所に私は落ちてしまいます
And you won't feed me angry pages anymore
そしてあなたはもう私に怒ったページを送り込まないでしょう
The salted windows you will view me from no more
塩漬けの窓からはもう私を見ることはないでしょう
But let me turn you down
でも断らせてください
so the rest of us could hear
残りの私たちにも聞こえるように
one more time around
もう一度