Rock of the Lake Paroles Traduction Française

riff 1
riff 1
riff 2
riff 2
uitar 2 kybrd other instruments play
uitar 2 kybrd d'autres instruments jouent
riff 2 under 4th & 5th riff 1 repeats
riff 2 sous les 4ème et 5ème riff 1 répétitions
v1 C D Am C F F
v1 C D Am C F F
Rock of the lake you are shallow and head like a moon
Rocher du lac, tu es peu profond et tu te diriges comme une lune
But give us a day's work, and we will grant passage to you
Mais donnez-nous une journée de travail et nous vous accorderons le passage
Then you'll awake in a room,
Puis tu te réveilleras dans une pièce,
Light from the pictures you burn will reflect in your shoes
La lumière des images que vous brûlez se reflétera dans vos chaussures
v2a C D Am C F F
v2a C D Am C F F
Strong words escape from your pillow and out through the room.
Des mots forts s’échappent de votre oreiller et traversent la pièce.
These are the words we will follow, obey, or fall through.
Ce sont les mots que nous suivrons, obéirons ou à travers lesquels nous échouerons.
play over ->
rejouer ->
brk 1 riff 1 C D Am C F F
brk 1 riff 1 C D Am C F F
v2b Em F C
v2b Em F C
Out on the lake of all truth,
Sur le lac de toute vérité,
rise to the surface, you hunter, you killer, you fool.
remonte à la surface, chasseur, tueur, imbécile.
riff follows melody of v2b, play over ->
le riff suit la mélodie de v2b, rejouez ->
brk 2 Em F C Em F Am C F F
brk 2 Em F C Em F Am C F F
v3a C D Am C F F
v3a C D Am C F F
Out in the lake there are children drowning with you
Dans le lac, il y a des enfants qui se noient avec toi
Thus is the case when we follow your every move
C'est le cas lorsque nous suivons chacun de vos mouvements
play over ->
rejouer ->
brk 3 riff 1 C D Am C F F
brk 3 riff 1 C D Am C F F
v3b C D Am C F F
v3b C D Am C F F
Just keep moving on the hi-i-igh waters coming on.
Continuez simplement à avancer sur les eaux hautes qui arrivent.
In this water they will c-a-arry me to you.
Dans cette eau, ils m'emmèneront jusqu'à vous.
end
fin
riff 1
riff 1