Along the Road 歌詞 日本語訳

There, along the road, was a tiny home
道路沿いに小さな家がありました
The yard held dead machines behind its fences
ヤードには柵の後ろに死んだ機械があった
Like they were it's kids
彼らがそうだったように、それは子供たちです
Broken down, but still worth a lot to someone
壊れてしまったが、それでも誰かにとっては大きな価値がある
It made me stop and grin
立ち止まってニヤニヤしてしまいました
Light from a dying moon
消えゆく月の光
It blurs our eyes
それは私たちの目をぼやけます
And we wear a cape of fireflies
そして私たちはホタルのマントを着ます
And after the world's in bed
そして世界中がベッドに入った後
All the ghosts come sing along
幽霊たちがやって来て一緒に歌う
But we'll forget them
でも私たちはそれらを忘れるでしょう
When the morning comes
朝が来たら
And I slept on the ocean last night
そして昨夜は海の上で寝ました
I could see you all, and you all were dancing sideways
皆さんが見えました、そして皆さんは横で踊っていました
Your feet stuck to the skies
君の足は空に張り付いた
And I could see the airplanes dance behind your eyes
そしてあなたの目の後ろで飛行機が踊っているのが見えました
And I was glad I found the time
そして時間を見つけてよかったです
-Ben Malley
-ベン・マリー