Bad Blood 歌詞 日本語訳

The holes in the floor boards, the cot near the front door
床板の穴、玄関近くの簡易ベッド
The moon was gone from sight the world was dark as nightmare
月は視界から消え世界は悪夢のように暗かった
You took all my fears and you wrapped them in wonders
あなたは私のすべての恐怖を取り除き、それを驚異で包みました
But there's no magic inside the moon
でも月の中には魔法はない
It's just a rock you can't reach
手の届かないただの岩だ
ridge 1
尾根1
I was never the sharp knife, but I was never the dull mind
私は決して鋭いナイフではなかったが、決して鈍い心ではなかった
I was somewhere in between a thorn an acquiescent
私はとげと黙認の間のどこかにいました
So you said it was for me when you tried to break me
だからあなたは私を壊そうとしたとき、それは私のためだと言いました
But you can save your breath I know, I'm not the kind you pray for
でも息は止められるよ、わかってるよ、私はあなたが祈ってくれるようなタイプじゃない
ridge 2
尾根2
Took a river of bad blood but now I see where we came from
悪い血の川を渡ったが、今では私たちがどこから来たのかがわかる
Can't grow a proper branch when half the trunk is rotten
幹の半分が腐るとまともな枝が育たない
And you swore that it hurt you while pushing your knife through
そしてあなたはナイフを突き刺すときに傷ついたと誓った
Well you can save your breath I know, we're not the kind you'll pray for
まあ、息を止めてもいいよ、わかってる、私たちはあなたが祈ってくれるような人間じゃない
nding
発見