Homesick Paroles Traduction Française
Visage radical - Mal du pays
by Radical Face
🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Website: http://www.radicalface.com
Site Internet : http://www.radicalface.com
Label: http://www.morrmusic.com
Étiquette : http://www.morrmusic.com
(signed)
(signé)
(Capo 3rd)
(Capo 3ème)
One, two, three; one, two, three...
Un, deux, trois ; un, deux, trois...
While I left my home on hollow bones
Pendant que je quittais ma maison sur des os creux
While you were curled and sleeping
Pendant que tu étais recroquevillé et que tu dormais
And I wandered far beneath the concrete star
Et j'ai erré loin sous l'étoile de béton
And I slept along the highways
Et j'ai dormi le long des autoroutes
But even though I've been lost all the time
Mais même si j'ai été perdu tout le temps
I've got hooks in my sides that you left there
J'ai des crochets sur mes côtés que tu as laissés là
But you're not the same, you died along the way
Mais tu n'es plus le même, tu es mort en chemin
Now we're ghosts and we're praying for winter
Maintenant nous sommes des fantômes et nous prions pour l'hiver
I found a wheel that squeaks and squeals
J'ai trouvé une roue qui grince et grince
And I left it on your doorstep
Et je l'ai laissé devant ta porte
'cause I heard that you might be broken, too
parce que j'ai entendu dire que tu étais peut-être brisé aussi
And I thought it'd keep you company
Et je pensais que ça te tiendrait compagnie
Chorus x 1
Chœur x 1
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.