Blow Out كلمات أغنية ترجمة عربية
راديوهيد - تفجير
by Radiohead
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro:
مقدمة:
chorus:
جوقة:
(repeat verse)
(كرر الآية)
(repeat chorus)
(كرر جوقة)
Solo:
منفردا:
|-10t-----9t-----|-7t-----9t------|
|-10t-----9t-----|-7t-----9t------|
|--6t------------|----------------|
|--6t-----------|----------------|
Şarkı:"Amnesiac/ Morning Bell"
Şarkı:"فاقد الذاكرة/جرس الصباح"
Albüm: Amnesiac
الألبوم: فاقد الذاكرة
Radiohead
راديوهيد
Akorlar
أكورلار
EADGBe
EADGBe
[Am x02210]
[صباحا x02210]
[Amaj7 x02120]
[أماج7 x02120]
[G 320033]
[ز 320033]
[D x00232]
[دx00232]
[Em 022000]
[إم 022000]
[G#m 466444]
[ز#م 466444]
Morning Bell Morning Bell not another encounter
جرس الصباح جرس الصباح ليس لقاء آخر
Release me Release me
أطلق سراحي أطلق سراحي
You can keep the furniture a bump on the head falling down the chimney
يمكنك إبقاء الأثاث نتوءًا على الرأس يسقط أسفل المدخنة
Release me Release me
أطلق سراحي أطلق سراحي
Yeah
نعم
Release me Release me
أطلق سراحي أطلق سراحي
Where'd you park the car? Where'd you park the car?
أين ركنت السيارة؟ أين ركنت السيارة؟
Clothes are on the lawn with the furniture
الملابس على العشب مع الأثاث
and i might as well i might as well sleepy jack the fire drill
وربما كذلك قد يكون من الجيد أن أشعر بالنعاس أثناء تدريبات إطفاء الحرائق
round n round n round n round n round and round
جولة ن جولة ن جولة ن جولة ن جولة وجولة
cut the kids in half cut the kids in half cut the kids in half
قطع الأطفال إلى نصفين قطع الأطفال إلى نصفين قطع الأطفال إلى نصفين
i get home from work and you're still standing in your dressing gown
أعود إلى المنزل من العمل ومازلت واقفاً مرتدياً ثوب النوم الخاص بك
well what am i to do?
حسنا ماذا علي أن أفعل؟
i know all the things around your head and what they do to you.
أعرف كل الأشياء التي تدور حول رأسك وماذا تفعل بك.
what are we coming to?
الى ماذا نحن قادمون؟
what are we gonna do?
ماذا سنفعل؟
Chorus:
جوقة:
blame it on the black star
إلقاء اللوم على النجم الأسود
blame it on the falling sky
إلقاء اللوم على السماء المتساقطة
blame it on the satellite that beams me home.
إلقاء اللوم على القمر الصناعي الذي يرسلني إلى المنزل.
Verse:
الآية:
the troubled words of a troubled mind i try to understand what is eating you.
الكلمات المضطربة لعقل مضطرب أحاول أن أفهم ما الذي يأكلك.
i try to stay awake but its 58hours since that i last slept with you.
أحاول أن أبقى مستيقظًا ولكن مرت 58 ساعة منذ آخر مرة نمت معك فيها.
what are we coming to?
الى ماذا نحن قادمون؟
i just don't know anymore.
أنا فقط لا أعرف بعد الآن.
Chorus:
جوقة:
blame it on the black star
إلقاء اللوم على النجم الأسود
blame it on the falling sky
إلقاء اللوم على السماء المتساقطة
G C G PLAY INTRO
مقدمة تشغيل G C G
blame it on the satellite that beams me home.
إلقاء اللوم على القمر الصناعي الذي يرسلني إلى المنزل.
Verse: Just bass, but you can play the chords, come in on what am i coming to?
الآية: فقط باس، ولكن يمكنك العزف على الأوتار، هيا إلى ماذا أنا قادم؟
i get on the train and i just stand about now that i don't think of you.
ركبت القطار وأقف الآن لأنني لم أفكر فيك.
i keep falling over i keep passing out when i see a face like you.
أستمر بالسقوط، وأستمر في فقدان الوعي عندما أرى وجهًا مثلك.
what am i coming to?
الى ماذا انا قادم؟
i'm gonna melt down.
سوف أذوب.
Chorus:
جوقة:
blame it on the black star
إلقاء اللوم على النجم الأسود
blame it on the falling sky
إلقاء اللوم على السماء المتساقطة
G C G PLAY INTRO TILL THE END
G C G العب المقدمة حتى النهاية
blame it on the satellite that beams me home.
إلقاء اللوم على القمر الصناعي الذي يرسلني إلى المنزل.
Thanks, check out Bones.
شكرا، تحقق من العظام.
D-------16--X--16--------16--16--16--16-REPEAT
د-------16--X--16--------16--16--16--16-تكرار
Keep repeating these two sequences for the intro and the verses
استمر في تكرار هذين التسلسلين للمقدمة والآيات
CHORUS - Distorted
جوقة - مشوهة
G---------------------------------REPEAT
ز---------------------------------كرر
Play these two sequences one after the other four times for that distorted bit in the middle of the song.
قم بتشغيل هذين التسلسلين واحدًا تلو الآخر أربع مرات لتلك القطعة المشوهة في منتصف الأغنية.
After this there are a load of sound effects and static, but these tabs hold the basic structure of the song.
بعد ذلك، هناك عدد كبير من المؤثرات الصوتية والثابتة، لكن علامات التبويب هذه تحتوي على البنية الأساسية للأغنية.
the simple version:
النسخة البسيطة:
also play it as
العبها أيضًا
From: Nicholas Deysher
بواسطة: نيكولاس ديشر
Date: Wed, 2 Oct 1996 12:49:48 -0400 (EDT)
التاريخ: الأربعاء 2 أكتوبر 1996 الساعة 12:49:48 -0400 (بتوقيت شرق الولايات المتحدة)
Here is another crazy interpretation of Blow Out for y'all to check out.
إليكم تفسيرًا مجنونًا آخر لـ Blow Out لتتمكنوا من التحقق منه.
"Blow Out"
"تفجير"
-1 & 2 & 3 & 4 &-1 & 2 & 3 & 4 &-1 & 2 & 3 & 4 &-1 & 2 & 3 & 4 &
-1 & 2 & 3 & 4 &-1 & 2 & 3 & 4 &-1 & 2 & 3 & 4 &-1 & 2 & 3 & 4 &
-1 & 2 & 3 & 4 &-1 & 2 & 3 & 4 &-1 & 2 & 3 & 4 &-1 & 2 & 3 & 4 &
-1 & 2 & 3 & 4 &-1 & 2 & 3 & 4 &-1 & 2 & 3 & 4 &-1 & 2 & 3 & 4 &
Let Ring_____________
دع الرنين _____________
-1 & 2 & 3 & 4 &-1
-1 و 2 و 3 و 4 و-1
Let Ring_
دع الرنين_
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
