Bones 歌詞 日本語訳

(pick A7 chord)
(A7コードを選択)
(verse)
（詩）
(chorus)
(コーラス)
(Peter Pan...)
(ピーターパン…)
G ----3-3-3-2----2---2-4----2-2-4--2-2-4-----2-- then chorus x2
G ----3-3-3-2----2---2-4----2-2-4---2-2-4-----2--- その後コーラス x2
G --7/--5/--4/\---2-- Riff 1 --10/--12/--14/\-- Riff1 ---------------2---------
G --7/--5/--4/\---2-- リフ 1 --10/--12/---14/\-- リフ 1 ---------------2--------
I don't wannt a be crippled cracked
ひび割れて不自由になりたくない
shoulders wrists knees and back
肩、手首、膝、背中
ground to dust and ash
粉塵と灰になる
crawling on all fours.
四つん這いで。
when you've got to feel it in your bones.
それを骨の髄まで感じなければならないとき。
Now i can't climb the stairs
今では階段を登ることができません
pieces missing everywhere
あちこちに欠片が欠けている
prozac painkillers.
プロザック鎮痛剤。
when you've got to feel it in your bones.
それを骨の髄まで感じなければならないとき。
and i used to fly like Peter Pan
そして私はピーター・パンのように空を飛んでいた
all the children flew when i touched their hands
私が手に触れたら子供たちはみんな飛んだ