Lift 歌詞 日本語訳

Radiohead - Lift (This is the 1996 version)
Radiohead - Lift (これは 1996 年のバージョンです)
E, A, D#, F#, B, D#
E、A、D#、F#、B、D#
Tab:
タブ:
Intro:
イントロ:
Verse:
詩:
(When playing 'B', alternate, on the B string, between 0 and 2... in line with the vocal.)
(「B」を演奏するときは、ボーカルに合わせて B 弦の 0 と 2 の間を交互に演奏します。)
This is the place sit down,
ここが座る場所です、
you're safe now
もう安全です
You've been stuck in a lift
エレベーターに閉じ込められてしまった
We've been trying to reach you, Thom
私たちはあなたに連絡を取ろうとしていました、トム
This is the place. It won't hurt,
ここがその場所です。痛くないよ、
it will not hurt
傷つきません
Chorus:
コーラス：
(When playing 'B', alternate, on the B string, between 2, 0, 2, 4, 2 & 0... in line with
(「B」を演奏するときは、B 弦で 2、0、2、4、2 & 0... を交互に演奏します。
the vocal)
ボーカル）
A smell of recognition. A face you barely loved.
認識の匂い。あなたがかろうじて愛した顔。
Empty all your pockets cos it's time to go home
もう家に帰る時間だからポケットをすべて空にしてください
Verse:
詩:
This is the place
ここがその場所です
Remembering all the things you always see
いつも見ているものをすべて覚えている
You've been stuck in a lift
エレベーターに閉じ込められてしまった
In the belly of a whale at the bottom of the ocean
海の底のクジラのお腹の中
Chorus:
コーラス：
A smell of recognition. A face you barely loved
認識の匂い。あなたがかろうじて愛した顔
Empty all your pockets cos it's time to go home
もう家に帰る時間だからポケットをすべて空にしてください
Outro:
アウトロ:
Today is the first day of the rest of your days
今日は残りの日々の最初の日です
So lighten up, squirt!
だから軽くして、潮吹きしてください！