Bintang Paroles Traduction Française

title: bintang
titre : étoile
i recomend you to play Am and Em(intro, verse, solo) in tabs:
je vous recommande de jouer Am et Em (intro, couplet, solo) en tablatures :
Am: xxx555
Suis : xxx555
Em: xxx454
Em : xxx454
intro: Am (just play it until verse 1)
intro : Am (jouez-le jusqu'au couplet 1)
verse 1: ku ingin kau tahu cintaku hanya untukmu
verset 1 : Je veux que tu saches que mon amour est uniquement pour toi
ku ingin cintamu seperti cintaku padamu
Je veux ton amour comme je t'aime
walau kau bukan yang pertama tapi pasti yang terakhir
Même si tu n'es pas le premier, tu es définitivement le dernier
begitu pun pasti dirimu kan mengatakan kepadaku
c'est ce que tu es sûr de me dire
#then there's a tab here, something like this:
#alors il y a un onglet ici, quelque chose comme ceci :
(OR)
(OU)
you can also play these chords while in the tab part: Am , Em (just follow the same
vous pouvez également jouer ces accords dans la partie tablature : Am , Em (il suffit de suivre le même
in verse part until chorus)
en partie de couplet jusqu'au refrain)
chorus: cobalah kau lihat di langit yang biru
refrain : essayez de regarder le ciel bleu
rangkaian bintang-bintang
chaîne d'étoiles
cobalah kau pilih diantara itu
essaie de choisir entre eux
tunjukkan padaku
montre-moi
mana yang kau suka
lequel aimes-tu
mana yang kau cinta
lequel aimes-tu ?
pasti ku kan terbang untuk memetiknya
Je prendrai certainement l'avion pour le choisir
after chorus, continue to play chord Cm(bar chord), then D#m, Dm..(2x)
après le refrain, continuez à jouer l'accord Cm (accord barré), puis D#m, Dm..(2x)
(this part is also played at the end of this song, find it out yourself)
(cette partie est également jouée à la fin de cette chanson, découvrez-la par vous-même)
verse 2: tataplah mataku, lihatlah kedalam hatiku
verset 2 : regarde dans mes yeux, regarde dans mon cœur
pasti kau dapati cintamu ada di situ
tu y trouveras certainement ton amour
ku ingin jadi yang terbaik dan bererti bagi hidupmu
Je veux être le meilleur et avoir du sens pour ta vie
seperti bintang yang kau pilih, bintang pilihanmu
Comme les étoiles que tu choisis, les étoiles que tu choisis
then play #
puis joue #
in the second solo you can play...Am , Em (the rythm is the same as in verse part))
dans le deuxième solo, vous pouvez jouer...Am , Em (le rythme est le même que dans la partie en vers))
return to chorus(2x)
retour au refrain (2x)
the endinna...
l'endina...