Just Call Me Lonesome 歌詞 日本語訳

Date: 5 Dec 1994 11:17:39 GMT
日付: 1994 年 12 月 5 日 11:17:39 GMT
Organization: University of Guelph
組織: グエルフ大学
Lines: 34
行数: 34
Message-ID:
メッセージID:
NNTP-Posting-Host: gadwall.cs.uoguelph.ca
NNTP-Posting-Host: gadwall.cs.uoguelph.ca
X-Newsreader: TIN (version 1.2 PL2)
X ニュースリーダー: TIN (バージョン 1.2 PL2)
( Article crossposted from alt.guitar.tab )
( alt.guitar.tab からクロスポストされた記事)
( Author was Brian R Ross )
(著者はブライアン・R・ロス)
( Posted on 5 Dec 1994 11:14:07 GMT )
(投稿日 5 12月 1994 11:14:07 GMT)
Just call me lonesome, heartbroke and then some
ただ私を寂しい、失恋した、そして少し呼んでください
Cause I ain't got no one, since youv'e been gone
だって私には誰もいないから、あなたがいなくなってから
You called me baby, now I've got a new name
あなたは私をベイビーと呼んだ、今私は新しい名前を持っている
Don't need my old one, call me lonesome from now on
古いのはいらないよ、これからは寂しいって言ってね
You used to call me, your one and only
あなたはいつも私を呼んでいた、あなただけの
But now you only call me someone you once knew
でも今ではあなたは私をかつて知っていた人としか呼びません
You were my angel, before some stranger
あなたは私の天使でした、見知らぬ誰かの前で
Stole your heart and stole my world when he stole you
彼があなたを盗んだとき、あなたの心を盗んで私の世界も盗んだ
I see you with him, and fall apart again
あなたが彼と一緒にいるのを見ると、またバラバラになってしまいます
Remembering when I was the only man you needed
あなたが必要とする男が私だけだったときのことを思い出して
We said forever, we'd be together
私たちは永遠に一緒だと言いました
He came between us and now forever lies in pieces
彼は私たちの間にやって来て、今は永遠にばらばらになって横たわっている
I don't need my old one, call me lonesome from now on
古いものはいらない、これからは寂しいって呼んでね