Come on Forest Fire Burn the Disco Down 歌詞 日本語訳

http://www.raespoon.com/
http://www.raespoon.com/
Come on Forest Fire Burn the Disco Down
さあ、森林火災、ディスコを燃やしてください
Rae Spoon
レイスプーン
I hear the call from the suburbs down to the Plateau
郊外から高原への呼び声が聞こえる
The kids know how to stand.
子どもたちは立ち方を知っています。
Cover your eyes with both hands.
両手で目を覆います。
Looking for a new song.
新しい曲を探しています。
Looking for a new song.
新しい曲を探しています。
Come on forest fire burn the disco down.
さあ、山火事でディスコが全焼してしまう。
Come on forest fire burn the disco down.
さあ、山火事でディスコが全焼してしまう。
We're all standing our parent's shoulders.
私たちは皆、親の肩を持って立っています。
Boats across the ocean.
海を渡るボート。
And they stand on their parent's shoulders. Missionaries that never wenthome.
そして彼らは親の肩の上に立っています。決して家に帰らなかった宣教師たち。
And they stand on their parent's shoulders. Wagons in a row.
そして彼らは親の肩の上に立っています。ワゴンが並んでいます。
And they stand on their parent's shoulders. Churches built from bones.
そして彼らは親の肩の上に立っています。骨から建てられた教会。
Come on forest fire burn the disco down.
さあ、山火事でディスコが全焼してしまう。
Come on forest fire burn the disco down.
さあ、山火事でディスコが全焼してしまう。
Interlude: Am C F G x2
間奏：Am C F G x2
Ask the colonial ghosts if they live in your bones.
植民地時代の幽霊があなたの骨の中に住んでいるかどうか尋ねてください。
Ask the colonial ghosts if they live in your bones.
植民地時代の幽霊があなたの骨の中に住んでいるかどうか尋ねてください。
Ask the colonial ghosts what they took
植民地時代の亡霊に何を奪ったのか尋ねてみよう
Ask the colonial ghosts what they took and they ll say youre
植民地時代の幽霊に何を奪ったのか尋ねれば、彼らはあなただと言うだろう
dancing on it. Youre dancing on it.
その上で踊っている。 あなたはその上で踊っています。
Come on forest fire burn the disco down.
さあ、山火事でディスコが全焼してしまう。
Come on forest fire burn the disco down.
さあ、山火事でディスコが全焼してしまう。