Hanımeli Lyrics English Translation

Bu kaçıncı hayalim bu kaçıncı günüm
How many dreams is this, how many days is this?
Bu kaçıncı bekleyiş yalan
How many waits is this a lie?
Bir kasvet var havada bu sabahı doğuran
There is a gloom in the air that gave birth to this morning
Şu ikinci bahar yalan
This second spring is a lie
Ben ipek böceği sense hanımeli
I am silkworm, you are honeysuckle
Öğrendim uzaktan seni sevmeyi
I learned to love you from afar
Ben razıydım bu rüzgarla gitmeye
I was willing to go with this wind
Dokunmasamda seni hissetmeye
I want to feel you even if I don't touch you
Bu kaçıncı umudum bu kaçıncı baharım
How many hopes is this, how many springs is this?
Bu kaçıncı sözveriş yalan
Which promise is this a lie?
Bir masal biliyorum ikimizi anlatan
I know a story about the two of us
Sonu iyi bitiyormuş yalan
It's a lie that it ends well