Seni seviyorum Paroles Traduction Française

Sen bilemezsin ne çektiğimi
Tu ne sais pas ce que je vis
Yokluğun bana sevgilim
Ton absence pour moi ma chérie
Bitmez geceler uzar saatler
Les nuits et les heures interminables s'allongent
O üzüntüler döküntüler
Ces chagrins sont des éruptions cutanées
Sen gençliğimin büyük parçası sen gençliğimin andı
Tu es la grande partie de ma jeunesse, tu es le souvenir de ma jeunesse
Biz neler neler yaşadık beraber
Qu’avons-nous vécu ensemble ?
Kalın bir roman kitap gibi
Comme un gros roman
Bak ne diyorum gizlemiyorum )
Regardez ce que je dis, je ne le cache pas)
Sensiz yaşamak zor geliyor bana )
J'ai du mal à vivre sans toi)
Her an içimdesin her an kalbimdesin )[A]
Tu es en moi à chaque instant, tu es dans mon cœur à chaque instant)[A]
Seni seviyorum seviyorum )
je t'aime je t'aime)
ve ooo an gelirde işte o an ben yaşayamam )
Et oh, vient le moment où je ne peux pas vivre)
Hangi yönünü çok seviyorum biliyormusun sevgilim
Savez-vous quel aspect j'aime le plus, ma chérie ?
Biraz içince başın dönünce anlatınca bana o her şeyi
Quand tu as bu un peu et que ta tête a commencé à tourner, tu m'as tout raconté.
Sen gittiğin an çaresiz kalır
Il devient impuissant dès que tu pars
Aklım karışır rahat edemem
Mon esprit est confus, je ne peux pas me détendre
Moralim bozulur canım sıkılır
Je m'énerve, je m'ennuie
Sen bilemezsin daha neler
Tu ne sais pas quoi d'autre
[A] Tekrar edilecek
[A] À répéter