Down Rodeo 歌詞 日本語訳

Guitar Tab for Down Rodeo
ダウンロデオのギタータブ
From: Ryan from Utah
出身: ユタ州出身のライアン
Notation:
表記:
b=bend
b=曲げる
r=return
r=リターン
h=hammer-on
h=ハンマーオン
I think that's all you'll need for this song.
この曲に必要なのはそれだけだと思います。
Chorus/Intro fig.
コーラス/イントロ図.
G--2b4r2-----------------------|----x-x--2b4r2--x-x-x---x--x-x
G--2b4r2------------|----x-x--2b4r2--x-x-x---x--x-x
E-----------2-2-0-2-0-2-3-2-0--|0h2-x-x---------x-x-x---x--x-x
E----------2-2-0-2-0-2-3-2-0--|0h2-x-x---------x-x-x---x--x-x
(end fig., repeat)
(図終了、繰り返し)
When you make the transition from this figure to the next, eliminate the
この図から次の図に移行するときは、
part I set aside that looks like new bar.
新しいバーのように見える部分を取っておきました。
Next fig.
次の図。
(over and over again)
(何度も何度も)
This is played while another guitar comes in and rubs the pick across
これは、別のギターが入ってきてピックをこすりながら演奏されます。
one of the lower-note strings. I think. After all, Tom does some
低音弦の一つ。私は思う。結局のところ、トムはいくつかのことをします
pretty weird, but cool, things when he plays.....
かなり奇妙だけどクールな彼がプレイするときのこと……。
("The rungs torn from the ladder..." fig.)
(「はしごから引きはがされた横木...」図)
|____________________|
|________________________________|
(palm mute)
(パームミュート)
(repeat 2 bars)
(2小節を繰り返します)
"Just a Quiet, peaceful dance" fig.
「ただ静かで平和なダンス」図。
(then go back to the "rungs" fig., play it
(その後、「段」図に戻り、それを再生します
once, and repeat that whole loop)
1 回、そのループ全体を繰り返します)
Verse:
詩:
(repeat throughout verse)
（詩全体を通して繰り返します）
The last part is just Tom playing a high "F" on the "D" string's 14 fret
最後のパートは、トムが「D」弦の 14 フレットで高い「F」を演奏するだけです。
to a regular pattern. Or maybe it's on the "B" string's 14 fret, I
いつものパターンに。それとも、「B」弦の 14 フレットにあるのかもしれません。
can't remember which. It's easy to figure out. Then the final chord is
どれか思い出せません。理解するのは簡単です。そして、最後のコードは、
just this.....
これだけ……