Forest Mattress 歌詞 日本語訳

Intro: F#m D E F
イントロ: F#m D E F
Verse 1:
1節:
I'll never be
私は決してそうではありません
alone if I can
できれば一人で
help it I'm
助けてください、私は
talking to the
と話している
flowers Just to
花だけ
have a friend
友達がいる
Do you see me?
私が見えますか？
I'm Nature's
私は自然のものです
heiress Got
相続人ゴット
a forest for
のための森
a mattress
マットレス
Refrain 1:
リフレイン1：
Watch it grow
成長を見守る
Up I touch it
アップ、タッチします
I touch it
私はそれに触れます
and it
そしてそれ
feels real
リアルに感じる
I touch it
私はそれに触れます
Verse 2:
2節:
Imagine you were
あなたがそうだったと想像してみてください
here Then we
ここで それから私たちは
could do things
物事ができる
I'm talking to
と話しています
the walls I like
私が好きな壁
to play pretend
ごっこ遊びをする
Do you see me?
私が見えますか？
I'm Nature's
私は自然のものです
heiress In
相続人イン
this greenwood
このグリーンウッド
It's my palace
それは私の宮殿です
(Repeat Refrain 1)
(リピートリフレイン1)
Chorus 1:
コーラス1:
Underneath the
その下に、
dirt embrace
汚れの抱擁
the dirt embrace
汚れの抱擁
Fingertips
指先
I touch it
私はそれに触れます
Pretend a face
顔のふりをする
Pretend a face
顔のふりをする
It feels real
リアルな感じがする
Verse 3:
3節:
I can feel the
感じることができます
walls growing
成長する壁
closer Canopy
キャノピーを閉じる
of arms embrace
腕を組んで抱き合う
me again Do you
またまた私ですか？
see me? Nature's
見えますか？自然の
heiress Got a
相続人
forest for
森のための
a mattress
マットレス
Refrain 2:
リフレイン2：
Watch it grow
成長を見守る
Up I touch it
アップ、タッチします
I touch it
私はそれに触れます
and it
そしてそれ
feels real
リアルに感じる
oh I touch it
ああ、触ったよ
(Repeat Chorus 1)
(コーラス1をリピート)
Bridge:
ブリッジ:
Was it something
何かあったのかな
That was
それは
nothing at all
何もない
nothing at all
何もない
Interlude: A F#m A/C# D x2
間奏:A F#m A/C# D x2
Chorus 2:
コーラス2:
Underneath the
その下に、
dirt embrace
汚れの抱擁
the dirt embrace
汚れの抱擁
Fingertips
指先
I touch it
私はそれに触れます
Pretend a face
顔のふりをする
Pretend a face
顔のふりをする
It feels real
リアルな感じがする
Underneath the
その下に、
dirt embrace
汚れの抱擁
the dirt embrace
汚れの抱擁
Fingertips
指先
I touch it
私はそれに触れます
Pretend a face
顔のふりをする
Pretend a face
顔のふりをする
A(hold)
A(長押し)
It feels real
リアルな感じがする