Katy Daley 歌詞 日本語訳

Come on down the mountain Ka ty Da ley
さあ、山を下りて ケイ・ティ・ダ・レー
Come on down the mountain Ka ty do
さあ、山を下りてください、Ka ty do
Can't you hear us calling Ka ty Da ley We
私たちがKa ty Da leyと呼んでいるのが聞こえませんか？
D7 D7 G GS
D7 D7 G GS
want to drink your good old mountain dew
懐かしいマウンテンデューが飲みたい
Chorus:
コーラス：
Oh Come on down the mountain Katy Daley
ああ、さあ、山を下りてください ケイティ・デイリー
Come on down the mountain Katy do
さあ、山を下りてくださいケイティはそうします
Can't you hear us calling Katy Daley
私たちがケイティ・デイリーに電話しているのが聞こえませんか
We want to drink your good old mountain dew
あなたの古き良きマウンテンデューが飲みたいです
Verse 1:
1節:
With her old man she came from Tipperary
彼女は老人と一緒にティペラリーから来た
In the pioneering days of '42
42年の開拓時代に
Her old man was shot in Tombstone City
彼女の老人はトゥームストーンシティで射殺された
For the making of his good old mountain dew
彼の古き良きマウンテンデューを作るために
Chorus:
コーラス：
Oh Come on down the mountain Katy Daley
ああ、さあ、山を下りてください ケイティ・デイリー
Come on down the mountain Katy do
さあ、山を下りてくださいケイティはそうします
Can't you hear us calling Katy Daley
私たちがケイティ・デイリーに電話しているのが聞こえませんか
We want to drink your good old mountain dew
あなたの古き良きマウンテンデューが飲みたいです
Verse 2:
2節:
Wake up and pay attention Katy Daley
目を覚まして、ケイティ・デイリーに注目してください
For I'm the judge that's gonna sentence you
私はあなたに判決を下す裁判官だから
All the boys in court have drunk your whiskey
法廷にいる少年たちは皆あなたのウィスキーを飲みました
To tell the truth I like a little too
実を言うと私も少し好きです
Chorus:
コーラス：
Oh Come on down the mountain Katy Daley
ああ、さあ、山を下りてください ケイティ・デイリー
Come on down the mountain Katy do
さあ、山を下りてくださいケイティはそうします
Can't you hear us calling Katy Daley
私たちがケイティ・デイリーに電話しているのが聞こえませんか
We want to drink your good old mountain dew
あなたの古き良きマウンテンデューが飲みたいです
Verse 3:
3節:
So to the jail they took poor Katy Daley
それで彼らは可哀想なケイティ・デイリーを刑務所に連れて行きました
And pretty soon the gates were open wide
そしてすぐに門は大きく開いた
Angels came for poor old Katy Daley
天使たちが哀れなケイティ・デイリーを迎えに来た
Took her far across the great divide
彼女を大きな分水嶺を超えて遠くまで連れて行った
Chorus:
コーラス：
Oh Come on down the mountain Katy Daley
ああ、さあ、山を下りてください ケイティ・デイリー
Come on down the mountain Katy do
さあ、山を下りてくださいケイティはそうします
Can't you hear us calling Katy Daley
私たちがケイティ・デイリーに電話しているのが聞こえませんか
We want to drink your good old mountain dew
あなたの古き良きマウンテンデューが飲みたいです