Danny Says 歌詞 日本語訳

Im pretty darn sure this is right.
これは正しいと確信しています。
RIFF
リフ
Danny says we gotta go
ダニーは「行かなきゃ」と言う
Gotta go to Idaho
アイダホに行かなきゃ
E A B ( E+riff )
E A B ( E+リフ )
But we can't go surfin' 'cause it's 20 below
でも、20度下だからサーフィンには行けないよ
Sound check's at 5:02
サウンドチェックは5:02から
Record stores and interviews
レコード店とインタビュー
Oh, but I can't wait to be with you tomorrow
ああ、でも明日あなたと一緒にいるのが待ちきれません
Baby oho-ho-ho
ベイビー、オホホホ
We got nowhere to go
僕らにはどこにも行くところがない
And it may sound funny, but it's true
そして、それはおかしく聞こえるかもしれませんが、それは本当です
Hangin' out in 100 B
100 B でぶらぶら
Watching Get Smart on TV
テレビで「Get Smart」を視聴する
Thinkin' about you and me and you and me
あなたと私のこと、そしてあなたと私のことを考えている
Hangin' out in L.A. and there's nowhere to go
LAでぶらぶらしているとどこにも行くところがない
It ain't Christmas if there ain't no snow
雪が降らないとクリスマスじゃない
Listening to Sheena on the radio oh-oh-oh
ラジオでシーナを聴いている oh-oh-oh
Oh-ho oh-ho woah-ho
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおほ
( F# B C# ) x3
( F# B C# ) x3
Sound check's at 5:02
サウンドチェックは5:02から
Record stores and interviews
レコード店とインタビュー
Oh, but I can't wait to be with you tomorrow
ああ、でも明日あなたと一緒にいるのが待ちきれません
Baby oho-ho-ho
ベイビー、オホホホ
We got nowhere to go
僕らにはどこにも行くところがない
And it may sound funny, but it's true
そして、それはおかしく聞こえるかもしれませんが、それは本当です
Hangin' out in...
ぶらぶらして...
( F# B C# ) Till fade.
( F# B C# ) 消えていくまで。