No Go 歌詞 日本語訳

I got a call late saturdaynight alright
土曜の夜遅くに電話があったよ
Yeah I got a call late saturdaynight alright
はい、土曜日の夜遅くに電話がありました
Beat, dead, burnt out from the night before
ビート、デッド、前夜から燃え尽きた
I wanted to go but couldn't take it no more
行きたかったけど我慢できなかった
I got a call late saturdaynight alright
土曜の夜遅くに電話があったよ
Yeah I got a call late saturdaynight alright
はい、土曜日の夜遅くに電話がありました
Beat, dead, burnt out you know what I mean
ビート、死んで、燃え尽きた、あなたは私が何を意味するか知っていますか
My brain was racin but my feet wouldn't scream
私の頭は興奮していたが、私の足は悲鳴を上げなかった
Let's go let's go, oh oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh oh oh
行こう行こう、おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
おおおおおおおおおおおおお
My brain was racin but my feet wouldn't fly
頭は混乱していたが、足は飛ばなかった
Let's fly, let's fly, yeah you and I, oh my my my
飛ぼう、飛ぼう、そう、あなたと私、オーマイマイ
Oh oh oh oh oh oh
おおおおおおおおおお
My brain was racin but my feet wouldn't fly
頭は混乱していたが、足は飛ばなかった
I got a call late saturdaynight alright...
土曜の夜遅くに電話があったのですが…
I got a call late saturdaynight alright...
土曜の夜遅くに電話があったのですが…
Let's go let's go, oh oh oh...
行こう行こう、ああああああ…
I wanted to go, oh no, I wanted to go, oh no
行きたかった、いや、行きたかった、いや
I wanted to go, oh no oh oh oh
行きたかった、ああ、だめ、ああ、ああ
I wanted to go, oh no, I wanted to go, oh no
行きたかった、いや、行きたかった、いや
I wanted to go, oh no oh oh oh
行きたかった、ああ、だめ、ああ、ああ
Let's fly, let's fly, yeah you and I, oh my my my
飛ぼう、飛ぼう、そう、あなたと私、オーマイマイ
Oh oh oh oh oh oh
おおおおおおおおおお
My brain was racin but my feet wouldn't fly
頭は混乱していたが、足は飛ばなかった