Oh Oh I Love Her So 歌詞 日本語訳

The Ramones - Oh Oh I Love Her So
ラモーンズ - オー・オー・アイ・ラヴ・ハー・ソー
Intro:
イントロ:
Ooh ooh
おおおおお
Verse:
詩:
I met her at the burger king
私はバーガーキングで彼女に会いました
fell in love by a soda machine
ソーダマシンに恋に落ちた
So we took the car downtown
それで私たちはダウンタウンに車で行きました
Kids were hangin all around
子供たちはあちこちでぶら下がっていました
Then we went down to Coney Island
それから私たちはコニーアイランドに行きました
On the coaster and round again
コースターに乗ってまた一周
And nothins ever gonna tear us apart
そして何も私たちを引き裂くことは決してない
Coz She's my sweetheart
彼女は私の恋人だから
All Right Oh Yeah
わかった、ああ、そうだ
Chorus:
コーラス：
Oh Oh I love her so
ああ、私は彼女をとても愛しています
Oh Oh I love her so
ああ、私は彼女をとても愛しています
Oh Oh I love her so
ああ、私は彼女をとても愛しています
Oh
ああ
Oh Oh I love her so
ああ、私は彼女をとても愛しています
Oh Oh I love her so
ああ、私は彼女をとても愛しています
Oh Oh I love her so
ああ、私は彼女をとても愛しています
Oh
ああ
Bridge:
ブリッジ:
Hangin out on a night like this
こんな夜はぶらぶらして
Gonna give her a great big kiss
彼女に素晴らしい大きなキスをするつもりです
I'm gonna make her mine
彼女を私のものにしてやる
and everything's gonna be real fine
そしてすべてが本当にうまくいくだろう
Repeat Verse and Chorus
ヴァースとコーラスを繰り返す
Outro:
アウトロ:
Oh Oh I love her so
ああ、私は彼女をとても愛しています
Oh Oh I love her so
ああ、私は彼女をとても愛しています
Oh Oh I love her so
ああ、私は彼女をとても愛しています
Oh
ああ
Chords:
コード: