Psycho Therapy Paroles Traduction Française

key: A/F#
clé : A/F#
Ramones- cop car wail
Ramones - gémissement de la voiture du flic
Skid Row- D
Skid Row - D
(C#) Psycho Therapy, psycho therapy psycho therapy
(C#) Psychothérapie, psychothérapie psychothérapie
That's (F#)what they want to (E)give (B)me
C'est (F#) ce qu'ils veulent (E) donner (B) moi
(C#) psycho therapy psycho therapy psycho therapy
(C#) psychothérapie psychothérapie psychothérapie
That's (F#)what they want to (E)give (B)me
C'est (F#) ce qu'ils veulent (E) donner (B) moi
first verse
premier couplet
(B)I'm a teenage (F#)schizoid (B) the one your parents (F#)despise
(B) Je suis un adolescent (F#)schizoïde (B) celui que tes parents (F#) méprisent
(B)Psycho (F#)therapy (B) now I got glowing (F#)eyes
(B)Psycho (F#)thérapie (B) maintenant j'ai des yeux brillants (F#)
(B)I'm a teenage (F#)schiziod (B) Pranks and muggings are (F#)fun
(B) Je suis un adolescent (F#)schiziod (B) Les farces et les agressions sont (F#)amusantes
(B) psycho (F#)therapy (B)gonna kill some (F#)one
(B) psychothérapie (F#)thérapie (B)va en tuer quelqu'un (F#)un
(E)Psy(F#)cho (E)Ther(F#)apy (E)Psy(F#)cho (E)Ther(F#)apy
(E)Psy(F#)cho (E)Ther(F#)apy (E)Psy(F#)cho (E)Ther(F#)apy
second verse
deuxième couplet
I like taking Chewinal(sic?) It keeps me edgy and mean
J'aime prendre du Chewinal (sic ?), ça me garde nerveux et méchant
I'm a teenage schiziod, I'm a teenage dope fiend
Je suis un adolescent schizoïde, je suis un adolescent toxicomane
Well, I'm the one in the nut house, I'm the kid in the psycho zone
Eh bien, je suis celui qui est dans la maison des fous, je suis le gamin dans la zone psychopathe
Psycho therapy, I'm gonna burglarize your home
Psychothérapie, je vais cambrioler ta maison
Psycho therapy Psycho therapy
Psychothérapie Psychothérapie
chorus twice
refrain deux fois
(F#) what they want to (E)give (B)me (C#)
(F#) ce qu'ils veulent (E)donner (B)me (C#)
-I'm here, I'm queer, I play 5-string bass
-Je suis là, je suis pédé, je joue de la basse 5 cordes