Teenage Lobotomy 歌詞 日本語訳

TEENAGE LOBOTOMY
十代のロボトミー手術
NC E F# B E F# B
Lobotomy, lobotomy, lobotomy, lobotomy! (3rd with bass only)
ロボトミー、ロボトミー、ロボトミー、ロボトミー！ (ベースのみの3rd)
DDT did a job on me
DDTは私に仕事をしてくれました
Now I am a real sickie
今、私は本物の病人です
Guess I'll have to break the news
ニュースを速報する必要があると思います
That I got no mind to lose.
失う気はないということ。
All the girls are in love with me
女の子はみんな私に恋してる
I'm a teenage lobotomy.
私は10代のロボトミー手術を受けています。
Slugs and snails are after me
ナメクジとカタツムリが私を追いかけています
DDT keeps me happy
DDTは私を幸せにしてくれます
Now I guess I'll have to tell 'em
今度は彼らに伝えなければならないと思う
That I got no cerebellum.
小脳がないということ。
Gonna get my Ph.D.
博士号を取得するつもりです
I'm a teenage lobotomy.
私は10代のロボトミー手術を受けています。
Lobotomy...
ロボトミー手術…
DDT did a job on me...
DDTは私に仕事をしてくれました...