This Business Is Killing Me 歌詞 日本語訳

Music By The Ramones
ラモーンズの音楽
( F# B F# B ) x2
( F# B F# B ) x2
I'm sick to death
死ぬほど病気です
I'm a nervous wreck
私は神経質です
This business is killing me
このビジネスは私を殺します
You know
ご存知ですか
This business is killing me E
このビジネスは私を死に至らしめます E
You know
ご存知ですか
It's really killing me
本当に死ぬほどだ
I'm sick to death A
死ぬほど病気です A
I'm a nervous wreck
私は神経質です
This business is killing me
このビジネスは私を殺します
You know
ご存知ですか
This business is killing me
このビジネスは私を殺します
You know
ご存知ですか
It's really killing me
本当に死ぬほどだ
Oh-no oh-no oh-no
いや、いや、いや、いや
Oh-no oh-no oh-no
いや、いや、いや、いや
Oh-no oh-no oh-no
いや、いや、いや、いや
On-no ho
おんのほ
Oh-no oh-no oh-no
いや、いや、いや、いや
Oh-no oh-no oh-no
いや、いや、いや、いや
This business is killing me and so they say
このビジネスは私を殺します、そして彼らはこう言います
Run around, run around
走り回って、走り回って
Love giving you
あなたに与える愛
The run around
走り回る
It really makes you crazy
それは本当にあなたを狂わせます
Run around, run around
走り回って、走り回って
Love giving you the run around
あなたに走り回ってもらうのが大好きです
Oh-no oh-no...
ああ、いや、いや...
You work, you work
あなたは働いています、あなたは働いています
You write all night
あなたは一晩中書いています
Until the early morning light
早朝の光が当たるまで
Can't please all the people
すべての人を喜ばせることはできない
All the time, all the people, all the time
いつも、すべての人、いつも
But then they don't please me
しかし、それでは彼らは私を喜ばせません
Well I can't take it no more
まあ、もう我慢できない
No, I can't take it no more
いや、もう我慢できない
( G# E Eb ) x2
( G# E Eb ) x2
Run around, run around
走り回って、走り回って
Love giving you
あなたに与える愛
The run around
走り回る
It really makes you crazy
それは本当にあなたを狂わせます
Run around, run around
走り回って、走り回って
Love giving you the run around
あなたに走り回ってもらうのが大好きです
Oh-no oh-no...
ああ、いや、いや...
You work, you work...
働いて、働いて…
Well I can't take it no more
まあ、もう我慢できない
No, I can't take it no more
いや、もう我慢できない
No, I can't take it no more
いや、もう我慢できない
No no no no
いやいやいや
No, I can't take it no more
いや、もう我慢できない
No, I can't take it no more
いや、もう我慢できない
No, I can't take
いいえ、取れません
No, I can't take
いいえ、取れません