Burn 歌詞 日本語訳

*NOTE: notes in () are fingered not hit
*注: () 内の音符は指で叩かれたものではありません。
X=mute
X=ミュート
F=full bend
F=フルベンド
/=# of times note or chord is hit
/= 音符またはコードがヒットされた回数
INTRO (kinda hard to understand, basically just screw around
イントロ (ちょっとわかりにくいですが、基本的にはただのふざけたものです)
on the 3rd and 5th frets of the 1st 3 strings)
1弦3弦の3フレットと5フレット）
Why can't I walk on thru
なぜ通り抜けられないのか
And not feel like one is in hell
地獄にいるとは感じないでください
Why can't I walk on thru
なぜ通り抜けられないのか
And not feel like one is in hell
地獄にいるとは感じないでください
We don't need no water let the motherfucker burn
私たちには水は必要ありません、クソ野郎を燃やしてください
We don't need no water let the motherfucker burn
私たちには水は必要ありません、クソ野郎を燃やしてください
We don't need no water let the motherfucker burn
私たちには水は必要ありません、クソ野郎を燃やしてください
We don't need no water let the motherfucker burn
私たちには水は必要ありません、クソ野郎を燃やしてください
CHORUS AGAIN
再びコーラス
Thirteen red and white stripes flyin' white for skin and red for dyin'
13本の赤と白のストライプが飛んでいる、肌には白、死には赤
Thirteen red and white stripes flyin' white for skin and red for dyin'
13本の赤と白のストライプが飛んでいる、肌には白、死には赤
Thirteen red and white stripes flyin' white for skin and red for dyin'
13本の赤と白のストライプが飛んでいる、肌には白、死には赤
Ohhhhh we're dying!
ああああ、私たちは死んでしまいます！
CHORUS AGAIN
再びコーラス
INTRO AGAIN
もう一度イントロ
CHORUS AGAIN
再びコーラス
(don't play)
（遊ばないでください）
We don't need no water let the motherfucker burn
私たちには水は必要ありません、クソ野郎を燃やしてください
(don't play)
（遊ばないでください）
We don't need no water let the motherfucker burn
私たちには水は必要ありません、クソ野郎を燃やしてください
(don't play)
（遊ばないでください）
We don't need no water let the motherfucker burn
私たちには水は必要ありません、クソ野郎を燃やしてください
(don't play) G///
(遊ばないで) G///
We don't need no water let the motherfucker burn
私たちには水は必要ありません、クソ野郎を燃やしてください
CHORUS AGAIN
再びコーラス
END ON "C"
「C」で終了