Maxwell Murder 歌詞 日本語訳

i
私は
Maxwell can tell he's in hell
マクスウェルは自分が地獄にいるとわかる
Just wants you to visit him there
そこに彼を訪ねてほしいだけです
Same old game that he's playing
彼がプレイしているのと同じ古いゲーム
His rules are never fair
彼のルールは決して公平ではない
Nobody wanna look back everybody wanna
誰も振り返りたくない、誰もが振り返りたい
Get high tonight before they run outta time
今夜は時間がなくなる前にハイになりましょう
Where is the felon, yeah the chargible felon
重犯罪者はどこですか、そう、重罪犯です
Name of the crook who commited the crime
犯罪を犯した詐欺師の名前
ii
ii
999 if you really want the truth
本当に真実が知りたいなら999
ii
ii
Dial 999 if you can't see it through
見えない場合は999にダイヤルしてください
ii
ii
He ain't Jack the Ripper, he's your ordinary crook
彼は切り裂きジャックではない、普通の詐欺師だ
Calling Maxwell Murder for you
マクスウェル殺人事件をあなたのために呼んでいます
Maxwell got a hand in this plan
マクスウェルはこの計画に関与した
He knows that you're in on this plan
彼はあなたがこの計画に参加していることを知っています
Chop the rock before you bought it
石を買う前に砕いてください
Sickness Maxwell knows you caught it
病気のマクスウェルはあなたが罹ったことを知っています
Nobody wanna look back everybody wanna
誰も振り返りたくない、誰もが振り返りたい
Get high tonight before they run outta time
今夜は時間がなくなる前にハイになりましょう
Where is the felon, chargible felon
重犯罪者はどこだ、有罪重罪者
Name of the crook who commited the crime
犯罪を犯した詐欺師の名前
ii
ii
999 if you really want the truth
本当に真実が知りたいなら999
ii
ii
Dial 999 if you can't see it through
見えない場合は999にダイヤルしてください
ii
ii
He ain't Jack the Ripper, he's your ordinary crook
彼は切り裂きジャックではない、普通の詐欺師だ
Calling Maxwell Murder for you
マクスウェル殺人事件をあなたのために呼んでいます
(bass solo) (at end of bass solo rake down 6th string)
(ベースソロ) (ベースソロの終わりで6弦をかき鳴らす)
(Oh Max... You motherfucker...)
(ああ、マックス…このクソ野郎…)
ii
ii
Dial 999 if you really want the truth
本当に真実が知りたいなら999にダイヤルしてください
ii
ii
Dial 999 if you can't see it through
見えない場合は999にダイヤルしてください
ii
ii
He ain't Jack the Ripper, he's your ordinary crook
彼は切り裂きジャックではない、普通の詐欺師だ
Calling Maxwell Murder for you
マクスウェル殺人事件をあなたのために呼んでいます
End on D
Dで終了
:---------------------------------------------------:
:------------------------------------------------------:
|Corrections/additional transcriptions are welcome. |
|修正・追加転写歓迎です。 |
|Send them to: 'punk.tabs@telia.com' |
|「punk.tabs@telia.com」に送信してください。
:---------------------------------------------------:
:------------------------------------------------------:
|Transcribed by 'Sean' |
|「ショーン」による転写 |
:---------------------------------------------------:
:------------------------------------------------------:
|The Complete Rancid Guitar Tab Compilation |
|完全な Rancid Guitar Tab コンピレーション |
|(http://hem1.passagen.se/ak5/rancid/) |
|(http://hem1.passagen.se/ak5/rancid/) |
:---------------------------------------------------:
:------------------------------------------------------:
Last revised: January 26, 1999
最終更新日: 1999 年 1 月 26 日