Song Number 7 歌詞 日本語訳

Intro: G, D, A, Bm x2
イントロ：G、D、A、Bm×2
Song Number 1, yeah, that's the one
1曲目、そう、それです
That was bumpin' outta the speakers
それはスピーカーからぶつかった
Everybody knew the words, everybody sang along
誰もがその言葉を知っていて、誰もが一緒に歌った
And everybody could see her
そして誰もが彼女を見ることができました
And the sweet melody of song number 3
そして3曲目の甘いメロディー
Had her slidin' on over to me...but
彼女が私の方に滑り込んできたら...でも
horus
ホルス
Song number 7
曲番号7
Took me all the way to heaven that night
その夜私を天国まで連れて行ってくれた
Song number 7
曲番号7
Cranked up to eleven set the mood just right
11 まで上げるとちょうどいい雰囲気になる
I was holding her tight she had her hands in the air
私は彼女をしっかりと抱きしめていた、彼女は両手を空に上げていた
She was fallin' in love and I was already there
彼女は恋に落ちていて、私はすでにそこにいた
Song Number 7 Oh
曲番号 7 ああ
There were stars in the sky sparks in her eyes
空には星が輝いていて、彼女の目には輝きがあった
And the smell of hickory burnin'
そしてヒッコリーの燃える匂い
Everybody there just disappeared like
そこにいた全員がまるで消えてしまった
it was only me and her and
それは私と彼女だけでした、そして
the midnight blue behind a red dirt moon
赤い土の月の後ろの真夜中の青
Had me caught up into the groove...of
私もその溝に巻き込まれてしまったのでしょうか...
horus
ホルス
Song number 7
曲番号7
Took me all the way to heaven that night
その夜私を天国まで連れて行ってくれた
Song number 7
曲番号7
Cranked up to eleven set the mood just right
11 まで上げるとちょうどいい雰囲気になる
I was holding her tight she had her hands in the air
私は彼女をしっかりと抱きしめていた、彼女は両手を空に上げていた
She was fallin' in love and I was already there
彼女は恋に落ちていて、私はすでにそこにいた
Song Number 7 Oh
曲番号 7 ああ
Same chords
同じコード
Every time we wanna go back
帰りたくなるたびに
We just hit that track
私たちはちょうどそのトラックに到達したところです
Song number 7 Yeah it was
7曲目 そうだったね
horus
ホルス
Song number 7
曲番号7
Took me all the way to heaven that night
その夜私を天国まで連れて行ってくれた
Song number 7
曲番号7
Cranked up to eleven set the mood just right
11 まで上げるとちょうどいい雰囲気になる
I was holding her tight she had her hands in the air
私は彼女をしっかりと抱きしめていた、彼女は両手を空に上げていた
She was fallin' in love and I was already there
彼女は恋に落ちていて、私はすでにそこにいた
Song Number 7 Oh
曲番号 7 ああ