Come See About Me 歌詞 日本語訳

Come See About Me--Randy Travis and Conway Twitty
私のことを見に来てください -- ランディ・トラヴィスとコンウェイ・トゥイッティ
Somebody listen, I'm a voice in the distance
誰か聞いて、遠くから聞こえる私の声
Cryin come, see about me
泣いて、来て、私のことを見てください
I am a stranger, in a world filled with anger
私は見知らぬ人、怒りに満ちた世界で
Come, see about me
来て、私のことを見てください
CHORUS 1:
コーラス1:
I'm gettin weary, tryin to carry this load all by myself
疲れてきた、この荷物を一人で運ぶのは
I'm bone-tired and fallen, can't you hear me callin, I need somebody's help
私は疲れて倒れています、私が呼んでいるのが聞こえませんか、誰かの助けが必要です
I am a young man, goin wild across this land
私は若者です、この地を自由に旅してください
Come, see about me
来て、私のことを見てください
I'm four-score and twenty, and I got anybody
私は4スコアで20歳、誰でもいいよ
Come, see about me
来て、私のことを見てください
CHORUS 2:
コーラス2:
I'm somebody's children, alone and forsaken, a wave that's lost at sea
私は誰かの子供、孤独で見捨てられ、海に消えた波
I'm right here behind, I'm all around you, so slow down turn around and you will see
私はすぐ後ろにいる、あなたの周りにいる、だからゆっくり振り向いてください、そうすれば分かるでしょう
I am your mother, your sister and your brother
私はあなたの母親であり、あなたの妹であり、あなたの兄弟です
Come, see about me
来て、私のことを見てください
I am a baby, my mother ain't no lady
私は赤ちゃん、母は女性ではありません
Come, see about me
来て、私のことを見てください
N/C C (once) N/C F (once)
N/C C (1 回) N/C F (1 回)
I am your neighbor, the Giver and the Taker
私はあなたの隣人、与える者であり、受け取る者です
Come, see about me
来て、私のことを見てください