Deeper Than the Holler 歌詞 日本語訳

hords
大群
Well I've heard those city singers singin 'bout how they can love
まあ、街の歌手たちがどうすれば愛することができるかについて歌っているのを聞いたことがある
Deeper than the oceans higher than the stars above
海よりも深く、上の星よりも高く
well I come from the country and I know I ain't seen it all
まあ、私は田舎から来たので、すべてを見ていないことはわかっています
But I heard that oceans salty and the stars they sometimes fall
でも、海は塩辛いし、星は時々落ちると聞いた
But that would not do justice to the way I feel for you
でもそれはあなたに対する私の気持ちを正当に表すものではありません
So I had to sing this song about all the things I knew
だから私は自分が知っているすべてのことについてこの歌を歌わなければならなかった
horus
ホルス
N.C. D G D G
N.C. D G D G
My love is deeper than the holler, stronger than the rivers
私の愛は叫び声よりも深く、川よりも強いです
Higher than the pine trees growin? tall upon the hill
生えている松の木よりも高い？丘の上の背が高い
My love is purer than the snowflakes that fall in late De-cember
私の愛は12月下旬に降る雪の結晶よりも純粋です
And honest as a robin on a springtime window sill
そして春の窓辺にいるコマドリのように正直です
Em A D Walk x3 Em A D D/G
Em A D ウォーク x3 Em A D D/G
And longer than the song of the Whippoorwill
そしてホイップアウィルの歌よりも長い
From the backroads to the broadway shows with a million miles between
路地裏から100万マイル離れたブロードウェイショーまで
There's a least a million love songs that people love to sing
人々が歌いたがるラブソングは少なくとも100万曲ある
And everyone is different and everyone's the same
そしてみんな違ってみんな同じ
so this is just another way of sayin the same thing
これは同じことの別の言い方にすぎません
horus
ホルス
N.C. D G D G
N.C. D G D G
My love is deeper than the holler, stronger than the rivers
私の愛は叫び声よりも深く、川よりも強いです
Higher than the pine trees growin? tall upon the hill
生えている松の木よりも高い？丘の上の背が高い
My love is purer than the snowflakes that fall in late De-cember
私の愛は12月下旬に降る雪の結晶よりも純粋です
And honest as a robin on a springtime window sill
そして春の窓辺にいるコマドリのように正直です
Em A D Walk x3 Em A D D/G
Em A D ウォーク x3 Em A D D/G
And longer than the song of the Whippoorwill
そしてホイップアウィルの歌よりも長い
(after second chorus)
(2コーラス目以降)
Walk x3 Em A D A D
歩く×3 Em A D A D
a Whipperwhill
ホイッパーウィール