Don'€™t Ever Sell Your Saddle 歌詞 日本語訳

CAPO II
カポⅡ
INTRO: Em D C Em D G
イントロ: Em D C Em D G
Daddy shoulda a preacher man 'cause everybody loved to hear him speak
パパは説教者になるべきだ、だって誰もが彼の話を聞くのが好きだったから
He didn't always follow his own advice but we got a sermon every week
彼はいつも自分のアドバイスに従うわけではありませんでしたが、私たちは毎週説教を受けました
He'd say trouble always starts as fun and broken hearts will always mend
彼は言うだろう、トラブルはいつも楽しいから始まるし、傷ついた心は必ず修復する
Tough times don't last, tough people do, and nothin' breaks if it can bend
厳しい時代は続かない、タフな人は続く、曲がれば壊れるものはない
CHORUS:
コーラス:
Don't ever sell your saddle, never owe another man
決して自分の鞍を売ったり、他人に借金をしたりしないでください
Watch where you spit on a windy day, don't use words you don't understand
風の強い日は唾を吐く場所に注意し、理解できない言葉を使わないでください
Find the Lord before you need him and never your pride
主が必要になる前に主を見つけてください。決して高慢になることはありません
Don't ever sell your saddle 'cause life's a long long ride
サドルは決して売らないでください、人生は長い長い乗り物だからです
Daddy never ran from anything, always took his share of the blame
パパは何からも逃げなかった、いつも自分の責任を引き受けた
Had a heart big enough to fill a valley up, but hard enough to stop a train
谷を埋めるほど大きな心、でも電車を止めるには十分な強さを持っていた
He said only fight when you have to because there's always a faster gun
彼は、必要なときだけ戦え、もっと速い銃が常にあるからと言った
And you'll know a hero from a coward when you see which way they run
そして、彼らがどの方向に逃げるかを見れば、あなたは臆病者か英雄かがわかります
BRIDGE:
ブリッジ:
Daddy left me his old saddle the day that he passed on
パパは亡くなった日、古いサドルを私に残していきました
And these words are etched into my mind just like they were in stone
そしてこれらの言葉はまるで石のように私の心に刻まれています
Don't ever sell your saddle 'cause life's a long long ride
サドルは決して売らないでください、人生は長い長い乗り物だからです
CHORDS without capo:
カポなしのコード:
Am7=Bm7
Am7=Bm7
C=D
C=D
C7=D7
C7=D7
D=E
D=E
D7=E7
D7=E7
Em=F#m
Em=F#m
F=G
F=G
G=A
G=A
G7=A7
G7=A7