Feet on the Rock 歌詞 日本語訳

INTRO: G C
イントロ: G C
Well I wanna talk to ya for a minute about an old man that I met
さて、私が出会ったある老人について少し話したいのですが
He said boy you're lookin' troubled, and I bet your life's a mess
彼は言った、君は困っているようだ、君の人生はきっとめちゃくちゃだ
He said I used to have the same problem too, I was way outta control
彼は、私も以前は同じ問題を抱えていた、私はあまりにも制御不能だったと言いました
You know the only thing that set it right for me was a little good ol' rock 'n roll
知ってるでしょう、私にとって正しいのはちょっとした古き良きロックンロールだけだった
CHORUS 1:
コーラス1:
I put my feet on the rock, and my name on the roll
私は岩に足を置き、ロールに私の名前を載せます
When it's called up yonder I won't worry about my soul
向こうから呼ばれても、自分の魂のことは心配しないよ
I know my home is waiting and it's somethin' to behold
私の家が待っているのは分かっている、それは目を見張るものがある
I put my feet on the rock, and my name on the roll
私は岩に足を置き、ロールに私の名前を載せます
I never heard the gospel spread like that before
福音がこれほど広まったのをこれまで聞いたことがありません
I guess the message comes in many ways
メッセージはいろいろな形で伝わると思います
Those simple words of wisdom can open Heaven's door
その単純な知恵の言葉が天国の扉を開くことができる
So every time I get the chance I say come on and
だから機会があるたびにこう言うんだ、さあ、
CHORUS 2:
コーラス2:
Put your feet on the rock, and your name on the roll
岩に足を置き、ロールにあなたの名前を載せましょう
So when it's called up yonder you won't worry about your soul
だから、向こうから呼び出されても、君は自分の魂のことを心配することはないよ
You know your home is waiting and it's something to behold
あなたの家が待っていることを知っています、そしてそれは目を見張るものです
So put your feet on the rock and your name on the roll
だから岩に足を置き、ロールにあなたの名前を載せてください
SOLO (VERSE chords)
SOLO（VERSEコード）
CHORUS 2 (2x)
コーラス 2 (2x)
Yeah put your feet on the rock and your name on the roll
そう、岩に足を踏み入れて、ロールにあなたの名前を載せましょう