High Lonesome 歌詞 日本語訳

High in a tree on top of the hill
丘の上の高い木の上で
By the light of the lonesome ol' moon
寂しい老いた月の光で
I hear the call of a lone whipporwill
孤独なホイッパーウィルの呼び声が聞こえる
Singing his mournful tune
彼の悲しい調べを歌っている
Way off in the night blows the long freight train
夜中に長い貨物列車が吹き飛ばされる
With a roar and a rUmble of wheels
轟音と車輪の轟音とともに
My poor heart is breaking with every refrain
私の哀れな心はリフレインするたびに壊れる
'cause it sounds just the way I feel
だってそれは私の気持ちと同じように聞こえるから
And it's a high lonesome
そしてそれはとても孤独です
High lonesome heartbroken and blue
高く孤独な失恋とブルー
It's a high lonesome
それはとても孤独です
Lil' darling I'm lonesome for you
リル、ダーリン、私はあなたのために寂しいです
Do you ever get weary roamin' around
歩き回って疲れることはありますか
Do you think of the sweet love we knew
私たちが知っていた甘い愛を思い出しますか
Do you ever get lonesome the way I am now
今の私のように寂しくなることはありますか
Lil' darling I'm lonesome for you
リル、ダーリン、私はあなたのために寂しいです
And it's high lonesome
そしてそれはとても孤独です
High lonesome heartbroken and blue
高く孤独な失恋とブルー
It's a high lonesome
それはとても孤独です
Lil' darling I'm lonesome for you
リル、ダーリン、私はあなたのために寂しいです
It's a high lonesome
それはとても孤独です
Lil' darling I'm lonesome for you
リル、ダーリン、私はあなたのために寂しいです