Promises Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Randy Travis - Promises
Randy Travis – Obietnice
E = 022100 A = x02220
E = 022100 A = x02220
F# = 244322 B7 = x21202
F# = 244322 B7 = x21202
Ab = 466544 C = x32010
Ab = 466544 C = x32010
Cheap perfume and painted faces,
Tanie perfumy i pomalowane twarze,
Fallen angels fill the places
Upadłe anioły wypełniają te miejsca
Where I go when my troubles pull me down.
Dokąd idę, gdy kłopoty mnie ciągną w dół.
All the lies I know they'll tell me,
Wszystkie kłamstwa, które wiem, że mi powiedzą,
And the time that they will sell me,
I kiedy mnie sprzedają,
For a while I'll be the biggest man in town.
Przez jakiś czas będę największym facetem w mieście.
Back at home in bed she's crying,
W domu, w łóżku, płacze,
For her love for me is dying,
Bo jej miłość do mnie umiera,
But she'll pray I make it safely through the night.
Ale będzie się modlić, żebym bezpiecznie przetrwał tę noc.
When the mornin' sun starts showing,
Kiedy poranne słońce zacznie się pojawiać,
To her bedside I'll be going,
Do jej łóżka pójdę,
And she'll hold me while I face the morning light.
I będzie mnie trzymać, gdy stanę twarzą w twarz z porannym światłem.
And I'll make promises,
I złożę obietnice,
Promises to change.
Obiecuje zmiany.
I'll make her promises, swear I'll rearrange.
Obiecuję jej, przysięgam, że zmienię układ.
And I'll start giving all the love she needs,
I zacznę dawać całą miłość, której potrzebuje,
If only she will stay.
Jeśli tylko ona zostanie.
Once again she'll reassure me,
Jeszcze raz mnie uspokoi,
And I believe her love will cure me,
I wierzę, że jej miłość mnie uleczy,
And I'll fall asleep with tears on my face.
I zasnę ze łzami na twarzy.
Lord I know she's just a woman,
Panie, wiem, że to tylko kobieta,
And her love can't last forever,
A jej miłość nie może trwać wiecznie,
And someday soon I know she'll leave without a trace.
I pewnego dnia już wiem, że odejdzie bez śladu.
For broken promises
Za złamane obietnice
Will tear her dreams apart,
Rozerwie jej marzenia,
Just token promises will someday break her heart.
Tylko symboliczne obietnice pewnego dnia złamią jej serce.
And for the last time she'll hold me when I cry
I po raz ostatni będzie mnie przytulać, gdy będę płakać
And while I'm sleeping,
I kiedy śpię,
She'll quietly say:
Ona cicho powie:
Goodbye.
Do widzenia.
The picking style for this song is like this (examples in E and A):
Styl wybierania tej piosenki jest następujący (przykłady w E i A):
Continues for every chord throughout the song.
Kontynuuje każdy akord w całym utworze.