Hold On Paroles Traduction Française

Intro:
Introduction :
When the lights are fading
Quand les lumières s'éteignent
When all hope is gone
Quand tout espoir est parti
Chorus 1:
Chœur 1 :
You got to hold on
Tu dois tenir le coup
Help is coming
L'aide arrive
You got to hold on
Tu dois tenir le coup
You're gonna make it through the rain
Tu vas survivre sous la pluie
Through the rain through the pain
À travers la pluie à travers la douleur
Through the fire and flame
À travers le feu et la flamme
The same name I claim to
Le même nom que je revendique
The same that remains
Le même qui reste
The name above of me
Le nom au-dessus de moi
Above death and a grave
Au-dessus de la mort et d'une tombe
The same name that cures cancer
Le même nom qui guérit le cancer
And gives strength to the lame
Et donne de la force aux boiteux
The same name that came and
Le même nom qui est venu et
Shadows my chains
Ombre mes chaînes
The same name that will come and do
Le même nom qui viendra et fera
The same again for you
Encore la même chose pour toi
It's gonna come from
Ça viendra de
Yes it's true Jesus
Oui c'est vrai Jésus
It is the only name that's gonna pull you through
C'est le seul nom qui va te tirer d'affaire
Chorus 1 (2x)
Chœur 1 (2x)
Cause he said He'll never leave us or forsake us
Parce qu'il a dit qu'il ne nous quitterait jamais et ne nous abandonnerait jamais
And that's the only word
Et c'est le seul mot
You need to hold to and you'll never be lonely homey
Tu dois tenir bon et tu ne seras jamais seul, intime
I know it ain't the only person out there hurting
Je sais que ce n'est pas la seule personne à souffrir
Who's flirted with the fact of ending it all
Qui a flirté avec le fait d'en finir avec tout
But been averted and I know so many there who have had it
Mais j'ai été évité et j'en connais tellement là-bas qui l'ont eu
Much harder
Beaucoup plus dur
Got no food in there bellies
Je n'ai pas de nourriture dans mon ventre
No mothers or fathers
Pas de mères ni de pères
So many Questions out there that need answers to but even if it
Il y a tellement de questions auxquelles il faut répondre, mais même si cela
Comes down to the final hour
Cela arrive à la dernière heure
Man he'll still come through
Mec, il s'en sortira toujours
Chorus 1 (3x)
Chœur 1 (3x)
Chorus 2: (2x)
Chœur 2 : (2x)
You got to hold on
Tu dois tenir le coup
Through the pain
A travers la douleur
Through the flame
A travers la flamme
Your above every name
Tu es au-dessus de chaque nom
Help is coming
L'aide arrive
You got to hold on
Tu dois tenir le coup
You're gonna make it through the rain
Tu vas survivre sous la pluie