Fallin' Upside Down 歌詞 日本語訳

This was a tough one to pick out but I think I finally got
これを選ぶのは大変だったけど、やっとわかった気がする
it. Playing this will definitely help you master the art of
それ。これをプレイすると、間違いなく次の技術を習得するのに役立ちます
quick chord changes. :o)
素早いコードチェンジ。 :o)
There's no gravity up here
ここには重力がない
It's kind of hard to explain
なんだか説明が難しいですね
Every time I'm holding you
あなたを抱きしめるたびに
It's like backwards rain - yeah
それはまるで逆向きの雨のようだ - そう
Chorus:
コーラス：
You lift me u--p like a kite on a string
あなたは私を持ち上げます、糸につながれた凧のように
Like a bird on newfound wings
新たに翼を得た鳥のように
So high on you, I'm floating and flying around
あなたをとても大切にして、私は浮かんで飛び回っています
Your love's like fa--------llin' upside d-----own
あなたの愛はまるで逆さまになってしまうようなものです
You've got me so lightheaded
あなたは私をとても頭がくらくらさせます
It's a dizzy mood
めまいがする気分です
Spinning uncontrollably
制御不能な回転
And gaining altitude
そして高度を上げていきます
Look at me, used to be
私を見てください、かつてはそうでした
I could keep my feet on the ground
地に足をつけ続けることができた
When you said you could take me higher
あなたが私をもっと上に連れて行ってくれると言ったとき
You weren't playing around
あなたは遊んでいたわけではありません
(You weren't playing around)
(あなたは遊んでいたわけではありません)
You life me up....
あなたは私を元気づけてくれます...
Like a kite on a string
糸につながれた凧のように
Like a bird on newfound wings
新たに翼を得た鳥のように
So high on you, I'm floating and flying around
あなたをとても大切にして、私は浮かんで飛び回っています
Your love's like fa--------llin' upside d-----own
あなたの愛はまるで逆さまになってしまうようなものです
Chords:
コード:
Bm7 = x24232(bar chord) or xx4432
Bm7 = x24232(バーコード) または xx4432
C9 = x32030 or x32033
C9 = x32030 または x32033
D/F#= 200232(hold down bottom string with thumb)
D/F#= 200232(親指で下の弦を押さえる)
F = 133211(bar chord) or xx3211
F = 133211(バーコード) または xx3211
G = 320003 or 320033
G = 320003 または 320033
G/B = x20003 or x2003x
G/B = x20003 または x2003x