Mayberry 歌詞 日本語訳

Chords by: Aspmyra
コード: アスプミラ
Intro:
イントロ:
Verse:
詩:
Sometimes it feels like this world is spinning faster
時々、この世界の回転が速くなっているように感じることがあります
Than it did in the old days
昔よりも
So naturally we have more natural disasters
ですから自然災害が増えるのは当然です
From the strain of a fast pace
速いペースの緊張から
Sunday was the day of rest
日曜日はお休みでした
Now its one more day for progress
進歩するにはあと 1 日です
And we can't slow down
そして私たちはスピードを緩めることはできません
Cause more is best
だってもっと多いのが一番いいから
It's all an endless process
それはすべて終わりのないプロセスだ
Chorus:
コーラス：
Well I miss Mayberry
ああ、メイベリーが恋しいよ
Sitting on the porch drinking ice cold Cherry --- Coke
ポーチに座って冷たいチェリーを飲みながら --- コーラを飲む
Where everything is black & white
すべてが白か黒かで決まる場所
Picking on a Six String
6 弦を弾く
Where people pass by and you call them by their first name
人々が通りかかり、名前で呼ぶ場所
Watching the clouds roll by
雲が流れていくのを眺めながら
bye bye
バイバイ
Verse2:
詩2:
Sometimes I can hear this old earth shouting
時々、この古い地球の叫び声が聞こえる
Through the trees as the wind blows
風が吹くにつれて木々の間を抜けて
Thats when I climb up here on this mountain
それは私がこの山に登るときです
To look through God's window
神の窓を通して見ること
Now I can't fly
今は飛べない
But I've got two feet
でも足は二本あるよ
To get me high up here
私をここまで引き上げるために
Above the noise and city streets
騒音や街路の上で
My worries disappear
私の心配は消えます
Chorus:
コーラス：
Well I miss Mayberry
ああ、メイベリーが恋しいよ
Sitting on the porch drinking ice cold Cherry --- Coke
ポーチに座って冷たいチェリーを飲みながら --- コーラを飲む
Where everything is black & white
すべてが白か黒かで決まる場所
Picking on a Six String
6 弦を弾く
Where people pass by and you call them by their first name
人々が通りかかり、名前で呼ぶ場所
Watching the clouds roll by
雲が流れていくのを眺めながら
bye bye
バイバイ
Bridge:
ブリッジ:
Sometimes I dream I'm driving down an old dirt road
時々、古い未舗装の道路を運転している夢を見る
Not even listed on the map
地図にも載っていない
I pass a dad and son carrying a fishing pole
釣り竿を持った父親と息子とすれ違う
But I always wake up everytime I try to turn back
でも引き返そうとするといつも目が覚めてしまう
Chorus:
コーラス：
Well I miss Mayberry
ああ、メイベリーが恋しいよ
Sitting on the porch drinking ice cold Cherry --- Coke
ポーチに座って冷たいチェリーを飲みながら --- コーラを飲む
Where everything is black & white
すべてが白か黒かで決まる場所
Picking on a Six String
6 弦を弾く
Where people pass by and you call them by their first name
人々が通りかかり、名前で呼ぶ場所
Watching the clouds roll by
雲が流れていくのを眺めながら
bye bye
バイバイ