She Goes All the Way 歌詞 日本語訳

She Goes All The Way
彼女はどこまでも続く
By Rascal Flatts
ラスカル・フラッツ著
Intro-Em7 A7 Twice
Intro-Em7 A7 二度
No limits, no lines are drawn
制限はなく、線も引かれません
The whole world disappears when we're alone
私たちが一人になると世界全体が消えてしまう
That thin white cotton dress
その薄い白い綿のドレス
IS blowin'in the wind
風に吹かれている
She takes my hand and the dance begins
彼女は私の手を取り、ダンスが始まります
With every move she makes
彼女が動くたびに
I'm deeper than I've been
私はこれまでよりもさらに深くなりました
Holding on and letting go
しがみついて手放す
She just keeps givin' in
彼女はただ屈服し続けるだけだ
Takin' me higher and further
私をより高く、より遠くへ連れて行って
There she goes again
そこに彼女は再び行きます
Givin' more than she takes
彼女が受け取る以上のものを与える
'Cause it's more than love she makes
だってそれは彼女が作る愛以上のものだから
She goes all the way
彼女はどこまでも行く
No questions, no talking at all
質問も一切なし
Only the sound of our hearts as they fall in me
心の音だけが私の中に落ちてくる
No matter what I need, her answer's always yes
私が何を必要としているとしても、彼女の答えはいつもイエスです
I only love to dream and she does the rest
私は夢を見ることだけが大好きで、残りは彼女がやってくれます
With every move she makes
彼女が動くたびに
I'm deeper than I've been
私はこれまでよりもさらに深くなりました
Holding on and letting go
しがみついて手放す
She just keeps givin' in
彼女はただ屈服し続けるだけだ
Yea Takin' me higher and further
そう、私をより高く、より遠くへ連れて行って
There she goes again
そこに彼女は再び行きます
Givin' more than she takes
彼女が受け取る以上のものを与える
'Cause it's more than love she makes
だってそれは彼女が作る愛以上のものだから
She goes all the way
彼女はどこまでも行く
Solo-Bb C D Bb C A
ソロ-Bb C D Bb C A
With every move she makes
彼女が動くたびに
I'm deeper than I've been
私はこれまでよりもさらに深くなりました
Holding on and letting go
しがみついて手放す
She just keeps givin' in
彼女はただ屈服し続けている
Takin' me higher and further
私をより高く、より遠くへ連れて行って
There she goes again
そこに彼女は再び行きます
Givin' more than she takes
彼女が受け取る以上のものを与える
'Cause it's more than love she makes
だってそれは彼女が作る愛以上のものだから
She goes all the way
彼女はどこまでも行く
Ooo, ooo, ooo
ああ、ああ、ああ
My baby goes all the way, the way
私のベイビーはどこまでも、どこまでも
She goes all the way
彼女はどこまでも行く
My baby goes all the way
私の赤ちゃんはどこまでも行きます
Em7 fade out repeating Em7 A7
Em7 フェードアウト繰り返し Em7 A7
Oh, yeah, yeah, yeah
ああ、そう、そう、そう