Shine On Paroles Traduction Française

Shine On - Rascal Flatts
Brille sur - Rascal Flatts
Writers: Gary Levox/Joe Don Rooney/Jay DeMarcus
Scénaristes : Gary Levox/Joe Don Rooney/Jay DeMarcus
Lots of quick chord changes in this one, have fun!
Beaucoup de changements d'accords rapides dans celui-ci, amusez-vous !
Intro: C G/B Am G F G C (x2)
Intro : C G/B Am G F G C (x2)
I was lost in darkness and sinking sand
J'étais perdu dans l'obscurité et le sable qui coulait
Well I was barely nothing, a broken man
Eh bien, je n'étais presque rien, un homme brisé
But you picked up the pieces of my heart in your hand
Mais tu as ramassé les morceaux de mon cœur dans ta main
Then you came and showed to me, love's second chance
Puis tu es venu et tu m'as montré la seconde chance de l'amour
Chorus:
Chœur :
Shine on, shine on, shine on me
Brille, brille, brille sur moi
Whenever something's missing you're exactly what I need
Chaque fois que quelque chose manque, tu es exactement ce dont j'ai besoin
Your love has shown me the light and now I finally see
Ton amour m'a montré la lumière et maintenant je vois enfin
Shine on, shine on, shine on me, yeah
Brille, brille, brille sur moi, ouais
Lord knows that I'm not perfect but I sure do try
Dieu sait que je ne suis pas parfait mais j'essaie bien sûr
And I see the man that I can be in your eyes
Et je vois l'homme que je peux être dans tes yeux
Well there are times I still get lost in yesterday
Eh bien, il y a des moments dans lesquels je me perds encore hier
But you put the past behind me and you light my way
Mais tu as mis le passé derrière moi et tu éclaires mon chemin
Shine on, shine on, shine all your love on me
Brille, brille, brille tout ton amour sur moi
Shine all your love on me
Fais briller tout ton amour sur moi
Instrumental:
Instrumentale :
D A/C# Bm A G A D (x2)
D A/C# Bm A G A D (x2)
Last Chorus:
Dernier refrain :
Shine on, shine on, shine on me
Brille, brille, brille sur moi
Whenever something's missing you're exactly what I need
Chaque fois que quelque chose manque, tu es exactement ce dont j'ai besoin
Your love has shown me the light and now I finally see
Ton amour m'a montré la lumière et maintenant je vois enfin
Shine on, shine on, shine on me, yeah
Brille, brille, brille sur moi, ouais
Shine on, shine on, shine on me
Brille, brille, brille sur moi
Outro: D A/C# Bm A G A D (3 times with ad-lib)
Outro : D A/C# Bm A G A D (3 fois avec ad-lib)
Chords:
Accords :
Bm = x24432(bar chord) or xx4432
Bm = x24432 (accord de barre) ou xx4432
Bb = x13331(bar chord) or xx3331
Bb = x13331 (accord de mesure) ou xx3331
F = 133211(bar chord) or xx3211
F = 133211 (accord de barre) ou xx3211