Summer Nights 歌詞 日本語訳

Rascal Flatts
ラスカル・フラッツ
Summer Nights
サマーナイト
Intro:B, A, G, G, A, B, B, A, G, G, A, B, B, A, G,G, A, B, B, A, G,G, A,B
イントロ:B、A、G、G、A、B、B、A、G、G、A、B、B、A、G、G、A、B、B、A、G、G、A、B
Come on ladies, It's time to pop that top
さあ、レディース、トップスを脱ぐ時が来ました
And fellas, I know you're ready to rock
そして皆さん、ロックする準備ができていることはわかっています
We went crazy, coped up all winter long
私たちは狂ってしまい、冬の間ずっと耐えていた
And school is out so let's get it on
学校は休みだから、やりましょう
Flip flop tan and some white sand I know the perfect spot
ビーチサンダル日焼けと白い砂私は完璧な場所を知っています
Well, the sunset better set soon so we can get in the mood
まあ、夕日はすぐに沈むので、気分を良くすることができます
things start getting all heated up when it starts getting cool-yeah
涼しくなり始めると、物事はすべて熱くなり始めます-ええ
Summer nights everybody are you with me let that igloo coller mark your
夏の夜、みんなあなたは私と一緒です、あのイグルーの首輪にあなたの痕跡を残しましょう
piece of paradise, Summer nights everybody's feeling sexy holler if you're
楽園の一部、夏の夜、あなたがいるなら誰もがセクシーに感じています、大声で叫びます
ready for summer nights come on oh yeah,yeah
夏の夜に備えて、さあ、そうそう、そう
Now fellas, you better watch your step don't let those teeny french
さあ、みんな、あの小さなフランス人に負けないように、足元に気を付けたほうがいいよ
bikinies make you lose your breath back to the ladies Y'all keep doing
ビキニを着ると息が切れるよ
Y'alls thing
皆さんのこと
guitar lick
ギターリック
B--10b--10b--10b--10b----| meantime:B A G
B--10b--10b--10b--10b----|その間:B A G
cause everything about you makes me wanna scream
だってあなたのことすべてで叫びたくなるから
the sun is getting low, there it goes, here we go, here comes the moon when
太陽が傾いてきました、行きます、行きます、月が来ます
it starts getting heated up when it starts getting cool
涼しくなり始めると熱くなり始める
(repeat chorus)
（コーラスを繰り返す）
solo:F, G, A, F, G, A
ソロ：F、G、A、F、G、A
brige
橋
oh it's a party down in Padre big bonfireh on the beach coronas in
ああ、それはパドレでのパーティーだ ビーチで大きな焚き火をする コロナが発生している
Daytona, y'all well, it's wild and it's free
デイトナ、まあ、それはワイルドで無料です
(repeat chorus twice)
(コーラスを2回繰り返す)
Yeah, yeah are you ready for some summer nights everybody's feeling sexy
はい、はい、夏の夜の準備はできていますか、みんなセクシーな気分です
summer nights
夏の夜