Cuando la luz oscurece Paroles Traduction Française
Rat blanc - Quand la lumière s'assombrit
by Rata Blanca
Rata Blanca - Cuando la luz oscurece paroles et traduction française. Lis les lyrics originales avec la traduction en français, le sens de la chanson et d’autres langues.
Traduction française - voir les paroles originales
Intro:
Introduction :
Puedo sentir que lentamente
Je peux sentir ça lentement
ella me deja para siempre
elle me quitte pour toujours
Me dio su amor, me dio su cuerpo
Il m'a donné son amour, il m'a donné son corps
y amarnos fue nuestro secreto ------> e|-------------------------|
et s'aimer était notre secret ------> e|-----------------------------|
se fue sin prisa, perdio su aliento --> G|--7////--|
Il est parti sans hâte, il a perdu le souffle --> G|--7////--|
Alguien lloro, y yo tambien
Quelqu'un a pleuré, et moi aussi.
y en ese instante se alejo
et à ce moment il s'est éloigné
y el sol entro, sin comprender
et le soleil est entré, sans comprendre
que en esta fria habitacion... la luz oscurece
que dans cette chambre froide... la lumière s'assombrit
Solo 1:
Seulement 1 :
Puedo sentir en mi silencio
Je peux sentir dans mon silence
como su adios golpeo en mi pecho
comment ses adieux m'ont frappé la poitrine
y ese dolor trajo recuerdos
et cette douleur a rappelé des souvenirs
cuando jurabamos lo eterno
quand nous avons juré éternel
se fue despacio, dejo una brisa
C'est allé lentement, ça a laissé une brise
y amanecio, lo se muy bien
et l'aube, je sais très bien
sin ella no hay una razon
sans cela, il n'y a aucune raison
me dio su amor, y yo tambien
Il m'a donné son amour, et moi aussi.
y el mundo era de los dos... nuestro para siempre
et le monde nous appartenait à tous les deux... le nôtre pour toujours
Solo 2: (un pedazo)
Seulement 2 : (un morceau)
| comienza la distorsin
| la distorsion commence
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
