Come Rain or Come Shine 歌詞 日本語訳

(4 counts each chord unless joined to another chord - then 2 each)
(別のコードに接続されない限り、各コードを 4 と数えます。その後、それぞれ 2 とカウントします)
Intro: Ab - Eb Ebm - F E Eb7 - Eb6
イントロ: Ab - Eb Ebm - F E Eb7 - Eb6
I'm gonna love you
私はあなたを愛するつもりです
like nobody's loved you
誰もあなたを愛していなかったように
Come rain or come shine
雨が降っても晴れても
High as a mountain
山のように高い
Deep as a river
川のように深い
Come rain or come shine
雨が降っても晴れても
I guess when you met me
たぶんあなたが私に会ったとき
It was just a one of those things
それはまさにそれらのことの一つでした
But don't ever bet me,
でも決して賭けないでください、
'cause I'm gonna be true, well, if you let me
だって、私は真実になるつもりだから、そうさせてくれるなら
You're gonna love me
あなたは私を好きになるでしょう
like nobody's loved me
誰も私を愛してくれなかったように
Come rain or come shine
雨が降っても晴れても
Happy together
一緒に幸せ
unhappy together
一緒に不幸
#9
#9
wouldn't it be fine?
いいんじゃないでしょうか？
Days may be cloudy or sunny
日によっては曇ったり晴れたりすることもあります
we're in or we're out of the money, yeah
お金があるか無いか、そうだね
I'm with you always
いつも一緒にいるよ
I'm with you rain. . . . . . or shine, yeah
雨と一緒だよ。 。 。 。 。 。または輝け、ええ
Come, rain, or, shine
さあ、雨が降っても、晴れても